Paroles et traduction Ana Gabriel - Desencuentro

Desencuentro

Estoy enamorada, y muy ilusionada
Jamás me había sentido
Perdida entre mis sabanas blancas
Te veo de repente

Bordando en mis sentidos
Y ahora me debato
En estos sentimientos
Que me matan

Porque llegaste ahora sin decírmelo
Porque no me libero de este amor
Y ahora estoy amando como nunca imagine
Mas creo que el destino se a burlado de mi

Poniéndote a destiempo en mi camino
Contigo solo tuve un desencuentro de amor
Un desencuentro de amor
Me sobran fantasías, para seguir soñando

Y a solas yo te busco
Te encuentro en un resquicio de mi cuerpo
Te quiero mas que a todo, te pienso y siento frió
Me duele que lo mío, te fue entregado tarde

Que fastidio, porque te me cruzaste en el camino
Porque te conocí si no era así
Y ahora estoy amando como nunca imagine
Mas creo que el destino se a burlado de mi

Poniéndote a destiempo en mi camino
No a sido solo tu ni un desencuentro de amor
Un desencuentro de amor
Y ahora estoy amando como nunca imagine

Mas creo que el destino se a burlado de mi
Poniéndote a destiempo en mi camino
Contigo solo tuve un desencuentro, un desencuentro
De amor, De amor

** Встреча и разлука

Я влюблена и полна надежд
Никогда ещё так не чувствовала себя
Потерялась среди своих белых простыней
Внезапно вижу тебя

Словно вышиваешь на моих чувствах
И теперь я разрываюсь
Между этими чувствами
Которые убивают меня

Почему ты появился сейчас, ничего не сказав?
Почему я не могу освободиться от этой любви?
И теперь я люблю так, как никогда не представляла
Но мне кажется, судьба посмеялась надо мной

Поставив тебя на моем пути в неподходящее время
С тобой у меня была лишь мимолетная любовь
Мимолетная любовь
У меня слишком много фантазий, чтобы продолжать мечтать

И я ищу тебя в одиночестве
Я нахожу тебя в уголке своего тела
Я люблю тебя больше всего, думаю о тебе и мне холодно
Мне больно, что мои чувства опоздали

Как обидно, что ты встретился мне на пути
Почему я узнала тебя, если это было неправильно?
И теперь я люблю так, как никогда не представляла
Но мне кажется, судьба посмеялась надо мной

Поставив тебя на моем пути в неподходящее время
Это была не только моя ошибка, это была мимолетная любовь
Мимолетная любовь
И теперь я люблю так, как никогда не представляла

Но мне кажется, судьба посмеялась надо мной
Поставив тебя на моем пути в неподходящее время
С тобой у меня была лишь мимолетная любовь, мимолетная
Любовь, любовь