Paroles et traduction Ana Gabriel - Destino

Destino

Pensar que el tiempo pasó y ella nunca volvió
Dejó que el cielo se hiciera gris
Por dentro, él se murió, como se muere una flor
Y con la espera llegó la edad
Y así murió

Con ilusiones marcó su destino, pero no quiso escapar
Nunca se supo por quién lloraba, él nunca quiso hablar
Hoy se preguntan con gran tristeza
¿Quién le arranco el corazón?
¿Quién se ha llevado con su partida todo el valor de amar, de amar?

Desde que solo quedó, se le olvidó sonreír
Y ahí en silencio esperó y esperó
Y así murió (Ooh)

Con ilusiones marcó su destino, pero no quiso escapar
Nunca se supo por quién lloraba, él nunca quiso hablar
Hoy se preguntan con gran tristeza
¿Quién le arrancó el corazón?
¿Quién se ha llevado con su partida todo el valor de amar?

Con ilusiones marcó su destino, pero no quiso escapar
Nunca se supo por quién lloraba, él nunca quiso hablar
Hoy se preguntan con gran tristeza
¿Quién le arrancó el corazón?
¿Quién se ha llevado con su partida todo el valor de amar?

De amar

Destin

Penser que le temps a passé et qu'elle n'est jamais revenue
Elle a laissé le ciel devenir gris
À l'intérieur, il est mort, comme meurt une fleur
Et avec l'attente est venu l'âge
Et ainsi il est mort

Avec des illusions, il a marqué son destin, mais a refusé de s'échapper
On ne sait jamais pour qui il pleurait, il n'a jamais voulu parler
Aujourd'hui, ils se demandent avec une grande tristesse
Qui lui a arraché le cœur ?
Qui a emporté avec son départ toute la valeur de l'amour, de l'amour ?

Depuis qu'il est resté seul, il a oublié de sourire
Et là en silence, il a attendu et attendu
Et ainsi il est mort (Ooh)

Avec des illusions, il a marqué son destin, mais a refusé de s'échapper
On ne sait jamais pour qui il pleurait, il n'a jamais voulu parler
Aujourd'hui, ils se demandent avec une grande tristesse
Qui lui a arraché le cœur ?
Qui a emporté avec son départ toute la valeur de l'amour ?

Avec des illusions, il a marqué son destin, mais a refusé de s'échapper
On ne sait jamais pour qui il pleurait, il n'a jamais voulu parler
Aujourd'hui, ils se demandent avec une grande tristesse
Qui lui a arraché le cœur ?
Qui a emporté avec son départ toute la valeur de l'amour ?

De l'amour