Paroles et traduction Ana Gabriel - Destino

Destino

Pensar que el tiempo pasó y ella nunca volvió
Dejó que el cielo se hiciera gris
Por dentro, él se murió, como se muere una flor
Y con la espera llegó la edad
Y así murió

Con ilusiones marcó su destino, pero no quiso escapar
Nunca se supo por quién lloraba, él nunca quiso hablar
Hoy se preguntan con gran tristeza
¿Quién le arranco el corazón?
¿Quién se ha llevado con su partida todo el valor de amar, de amar?

Desde que solo quedó, se le olvidó sonreír
Y ahí en silencio esperó y esperó
Y así murió (Ooh)

Con ilusiones marcó su destino, pero no quiso escapar
Nunca se supo por quién lloraba, él nunca quiso hablar
Hoy se preguntan con gran tristeza
¿Quién le arrancó el corazón?
¿Quién se ha llevado con su partida todo el valor de amar?

Con ilusiones marcó su destino, pero no quiso escapar
Nunca se supo por quién lloraba, él nunca quiso hablar
Hoy se preguntan con gran tristeza
¿Quién le arrancó el corazón?
¿Quién se ha llevado con su partida todo el valor de amar?

De amar

Судьба

Я думал, что время пройдёт, и она вернётся,
Но небо так и осталось серым.
Внутри него всё умерло, как умирает цветок,
И вместе с ожиданием пришла старость.
И он умер.

В мечтах он построил свою судьбу, но не захотел бежать,
Никто не знал, о ком он плачет, он никогда не хотел говорить.
Теперь они спрашивают с огромной грустью,
Кто вырвал его сердце?
Кто забрал с собой его любовь?

С тех пор, как он остался один, он забыл, как улыбаться,
И всё равно он ждал и ждал.
И он умер (О-о).

В мечтах он построил свою судьбу, но не захотел бежать,
Никто не знал, о ком он плачет, он никогда не хотел говорить.
Теперь они спрашивают с огромной грустью,
Кто вырвал его сердце?
Кто забрал с собой его любовь?

В мечтах он построил свою судьбу, но не захотел бежать,
Никто не знал, о ком он плачет, он никогда не хотел говорить.
Теперь они спрашивают с огромной грустью,
Кто вырвал его сердце?
Кто забрал с собой его любовь?

Любовь.