Paroles et traduction Ana Gabriel - El Último Adiós

El Último Adiós

Pasaban los días, las noches, los meses
Y no nos veíamos desde entonces
Cayeron otoños, veranos y ausencias
Y aún recordaba el amor que juramos

Yo lo presentía, algo me decía
Que te volvería a encontrar
Para decirte, mi amor
El último adiós que estaba ya escrito

Yo guardaré tu sabor
Tus frases de amor
Que me enloquecían

Ay, ay, ay quisiera llorar
Pero estoy cantando
Ay, ay, ay quisiera gritar
Pero estoy cantando

El tiempo se pasa, la vida se acaba
Y yo no he podido olvidarte un segundo
Inviernos llegaron, los años dejaron
Caminos que no volveré a caminarlos

Destinos marcados, no tienen salida
Y al fin nos volvimos a ver
Para decirnos, amor el último adiós
Que estaba ya escrito

La muerte te sorprendió
Y así un gran amor
Vivirá en nuestros mundos

Ay, ay, ay quisiera llorar
Pero estoy cantando
Ay, ay, ay quisiera gritar
Pero estoy cantando

(Ay, ay, ay quisiera llorar
Pero estoy cantando)
Ay, ay, ay quisiera gritar
Pero estoy cantando

The Last Goodbye

Days passed, nights passed, months passed
And we hadn't seen each other since then
Autumns and summers and absences fell
And I still remember the love we swore

I had a feeling, something told me
That I would find you again
To tell you, my love
The last goodbye that was already written

I will keep your taste
Your phrases of love
That drove me crazy

Oh, oh, oh I would like to cry
But I'm singing
Oh, oh, oh I would like to scream
But I'm singing

Time goes by, life ends
And I couldn't forget you for a second
Winters came, the years left
Paths that I will never walk again

Marked destinations, no way out
And finally we met again
To say to each other, love, the last goodbye
That was already written

Death surprised you
And so a great love
Will live on in our worlds

Oh, oh, oh I would like to cry
But I'm singing
Oh, oh, oh I would like to scream
But I'm singing

(Oh, oh, oh I would like to cry
But I'm singing)
Oh, oh, oh I would like to scream
But I'm singing