Paroles et traduction Ana Gabriel - Eres Diferente

Eres Diferente

No puedo dormir
Siento que mi llanto va a escaparse
Pues me he dado cuenta que yo
No soy del tipo que a ti te convence

No puedo creer
Después de ver tu rostro frente al suyo
Ya comprobé la realidad
Que no es a mí a quien quieres, lo aseguro

Tu sonrisa era otra, tu mirada también
Pensé que te estorbaba, quise echar a correr
Te olvidaste por segundos que yo estaba junto a ti
Y al sentir que te observaba, tú quisiste fingir

Creo que debemos terminar
No quiero retenerte junto a mí
Siento que es mejor para los dos
Olvidar nuestras promesas, sin dañar el corazón

Tú debes entenderme a mí
Ah-ah

Ya lo entendí
Porqué a mi lado eres diferente
Soy distinta a todo lo demás
Y ahora tú no quieres, te arrepientes

Es lo mejor
Dejar por siempre todo lo vivido
Mira que te amo de verdad
Mas quiero que te vayas, te lo pido

Tu sonrisa era otra, tu mirada también
Pensé que te estorbaba, quise echar a correr
Te olvidaste por segundos que yo estaba junto a ti
Y al sentir que te observaba, tú quisiste fingir

Creo que debemos terminar
No quiero retenerte junto a mí
Siento que es mejor para los dos
Olvidar nuestras promesas, sin dañar el corazón

Tu sonrisa era otra, tu mirada también
Pensé que te estorbaba, quise echar a correr
Te olvidaste por segundos que yo estaba junto a ti
Y al sentir que te observaba, tú quisiste fingir

Tu sonrisa era otra, tu mirada también
Pensé que te estorbaba, quise echar a correr
Te olvidaste por segundos que yo estaba junto a ti
Y al sentir que te observaba, tú quisiste fingir

Tu sonrisa era otra, tu mirada también
Pensé que te estorbaba, quise echar a correr
Te olvidaste por segundos que yo estaba junto a ti
Y al sentir que te observaba, tú quisiste fingir

Ты другой

Я не могу спать
Чувствую, что не могу сдержать слезы
Ведь я поняла, что я
Не такой человек, который тебе нужен

Я не могу поверить
Увидев твое лицо рядом с ее
Я убедилась в реальности
Что ты хочешь не меня, я уверена

Твоя улыбка была другой, твой взгляд тоже
Я подумала, что мешаю, и решила убежать
Ты на секунду забыл, что я рядом
И заметив, что я за тобой наблюдаю, ты попытался притвориться

Я думаю, что мы должны расстаться
Не хочу удерживать тебя рядом со мной
Чувствую, что это лучше для нас обоих
Забыть наши обещания, не раня сердце

Ты должен меня понять
А-а

Я уже поняла
Почему рядом со мной ты другой
Я отличаюсь от всех остальных
И теперь ты не хочешь этого, ты сожалеешь

Это лучше всего
Навсегда оставить все, что было
Послушай, я действительно люблю тебя
Но я хочу, чтобы ты ушел, я прошу тебя

Твоя улыбка была другой, твой взгляд тоже
Я подумала, что мешаю, и решила убежать
Ты на секунду забыл, что я рядом
И заметив, что я за тобой наблюдаю, ты попытался притвориться

Я думаю, что мы должны расстаться
Не хочу удерживать тебя рядом со мной
Чувствую, что это лучше для нас обоих
Забыть наши обещания, не раня сердце

Твоя улыбка была другой, твой взгляд тоже
Я подумала, что мешаю, и решила убежать
Ты на секунду забыл, что я рядом
И заметив, что я за тобой наблюдаю, ты попытался притвориться

Твоя улыбка была другой, твой взгляд тоже
Я подумала, что мешаю, и решила убежать
Ты на секунду забыл, что я рядом
И заметив, что я за тобой наблюдаю, ты попытался притвориться

Твоя улыбка была другой, твой взгляд тоже
Я подумала, что мешаю, и решила убежать
Ты на секунду забыл, что я рядом
И заметив, что я за тобой наблюдаю, ты попытался притвориться