Paroles et traduction Ana Gabriel - Es el Amor Quien Llega
Si
abrazas
a
tu
almohada
Если
вы
обнимаете
свою
подушку
Si
pierdes
la
noción
Если
ты
потеряешь
понятие,
Si
sientes
su
mirada,
apuntando
al
corazón
Если
ты
чувствуешь
его
взгляд,
направленный
на
сердце,
Si
nada
es
normal
Если
ничего
не
нормально
Y
vas
como
al
revés
И
ты
идешь,
как
наоборот.
Y
todo,
gira,
gira,
gira
И
все,
крутись,
крутись,
крутись.
Empieza
la
partida
Игра
начинается
Si
guardas
en
tus
sueños
Если
вы
сохраняете
в
своих
мечтах
Un
sitio
para
el
Место
для
Si
esperas
con
la
noche,
como
empieza
a
amanecer
Если
ты
ждешь
ночи,
как
начинается
рассвет,
Sin
tú
imaginación
Без
твоего
воображения.
Ya
no
te
deja
respirar
Он
больше
не
дает
тебе
дышать.
Y
prende,
fuego,
fuego,
fuego
И
Зажги,
огонь,
огонь,
огонь.
Entonces
no
hay
remedio
Тогда
нет
выхода.
¡Ay,
ay,
ay!
Es
el
amor
quién
llega
Ай-ай-ай!
Это
любовь,
которая
приходит
¡Ay,
ay,
ay!
Despierta
que
se
va
Ай-ай-ай!
Просыпается,
что
уходит.
El
es
el
único,
mágico,
frívolo
Он
единственный,
волшебный,
легкомысленный.
Si
es
el
amor
apuesta
todo
a
ganador
Если
это
любовь,
ставь
все
на
победителя.
¡Ay,
ay,
ay!
Permite
que
te
atrapé
Ай-ай-ай!
Позволь
мне
поймать
тебя.
¡Ay,
ay,
ay!
Puede
ser
un
ladrón
Ай-ай-ай!
Это
может
быть
вор
El
es
el
único,
pícaro,
cínico
Он
единственный,
изгоев,
циник.
Si
se
presenta
una
batalla,
sale
siempre
vencedor
Если
наступает
битва,
она
всегда
выходит
победителем
Si
miras
las
estrellas
Если
вы
посмотрите
на
звезды
Buscando
un
nosé
que
В
поисках
носа,
который
Si
sientes
que
tus
ojos,
se
humedecen
sin
querer
Если
вы
чувствуете,
что
ваши
глаза
случайно
становятся
влажными
Si
notas
que
el
calor
Если
вы
заметите,
что
тепло
Te
viene
a
golpes
de,
¡atención!
Это
ударяет
вас,
внимание!
Y
pega,
fuerte,
fuerte,
fuerte
И
бьет,
сильный,
сильный,
сильный.
Entonces
mucha
suerte
Тогда
удачи
¡Ay,
ay,
ay!
Es
el
amor
quién
llega
Ай-ай-ай!
Это
любовь,
которая
приходит
¡Ay,
ay,
ay!
Despierta
que
se
va
Ай-ай-ай!
Просыпается,
что
уходит.
El
es
el
único,
mágico,
frívolo
Он
единственный,
волшебный,
легкомысленный.
Si
es
el
amor
apuesta
todo
a
ganador
Если
это
любовь,
ставь
все
на
победителя.
¡Ay
ay
ay!
Permite
que
te
atrapé
Ай-ай-ай!
Позволь
мне
поймать
тебя.
¡Ay,
ay,
ay!
Puede
ser
un
ladrón
Ай-ай-ай!
Это
может
быть
вор
El
es
el
único,
pícaro,
cínico
Он
единственный,
изгоев,
циник.
Si
se
presenta
una
batalla,
sale
siempre
vencedor
Если
наступает
битва,
она
всегда
выходит
победителем
¡Ay,
ay,
ay!
Permite
que
te
atrapé
Ай-ай-ай!
Позволь
мне
поймать
тебя.
¡Ay,
ay,
ay!
Puede
ser
un
ladrón
Ай-ай-ай!
Это
может
быть
вор
El
es
el
único,
pícaro,
cínico
Он
единственный,
изгоев,
циник.
Si
se
presenta
una
batalla,
sale
siempre
vencedor
Если
наступает
битва,
она
всегда
выходит
победителем
Ay,
ay,
ay!
Es
el
amor
quién
llega
Ай-ай-ай!
Это
любовь,
которая
приходит
¡Ay,
ay,
ay!
Despierta
que
se
va
Ай-ай-ай!
Просыпается,
что
уходит.
El
es
el
único,
mágico,
frívolo
Он
единственный,
волшебный,
легкомысленный.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Gomez, Mariano Perez, Jose Antonio Garcia Morato Soto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.