Paroles et traduction Ana Gabriel - Eso No Basta

Eso No Basta

Eres potro salvaje
Eres de fuego siempre con sed
Piensas cuando me buscas
Que tus antojos complacere

Tomas mis sentimientos
Como un botín a tu merced
Fundes tu cuerpo al mío
De mi dispones a tu placer

Eso no basta
Me gustaría compartir mas de tu vida
No me convence ser solo una esclava
Al servicio de un señor

Eso no basta
Cuando te miro a pleno sol
No me convence

Eso no basta, no es suficiente
Con hacernos el amor

Quiero decir tu nombre
Despertar juntos y amanecer
Piensa, que lo que ofreces
Cualquier amante puede ofrecer

Eso no basta
Me gustaría compartir mas de tu vida
No me convence ser solo una esclava
Al servicio de un señor

Eso no basta
Cuando te miro a pleno sol
No me convence
Eso no basta, no es suficiente
Con hacernos el amor

Этого недостаточно

Ты дикий жеребец
Всегда пылающий и жаждущий
Ты думаешь, когда ищешь меня
Что я удовлетворю твои прихоти

Ты воспринимаешь мои чувства
Как добычу, которую ты можешь взять
Ты сливаешь свое тело с моим
Распоряжаешься мной в свое удовольствие

Этого недостаточно
Я хотела бы больше участвовать в твоей жизни
Меня не устраивает быть просто рабыней
На службе у господина

Этого недостаточно
Когда я смотрю на тебя в ярком свете
Это не убеждает меня

Этого недостаточно, этого мало
Для занятия с нами любовью

Я хочу произносить твое имя
Просыпаться вместе и встречать рассвет
Пойми, что то, что ты предлагаешь
Может предложить любая любовница

Этого недостаточно
Я хотела бы больше участвовать в твоей жизни
Меня не устраивает быть просто рабыней
На службе у господина

Этого недостаточно
Когда я смотрю на тебя в ярком свете
Это не убеждает меня
Этого недостаточно, этого мало
Для занятия с нами любовью