Paroles et traduction Ana Gabriel - Hasta Llegar Al Mar

Hasta Llegar Al Mar

Te doy del agua que bebo
Para que calmes tus ansias
Te doy la sal de mis mares
Para que formes tus playas

Quiero que sepan que te amo
Y que toda mi vida la doy por tu amor
Quiero decirte cariño
Que tú eres caricia que llena mi sol

Somos dos grandes amantes
Que se aman con libertad
Somos el río que corre
Hasta llegar al mar

Somos dos grandes amantes
Que se aman con libertad...

Eres la brisa que brota
Como perfume en mi cuerpo
Y es que te llevo conmigo
Hasta la cima del cielo

Quiero que sepan que te amo
Y que nada en la vida me viene mejor
Y es que contigo yo tengo
El amor que faltaba en mi corazón

Somos dos grandes amantes
Que se aman con libertad
Somos el río que corre
Hasta llegar al mar

Somos dos grandes amantes...

До самого моря

Я даю тебе воды, которую пью сам,
Чтобы утолить твою жажду.
Я даю тебе соль из моих морей,
Чтобы ты образовала свои пляжи.

Я хочу, чтобы все знали, что я тебя люблю,
И что всю свою жизнь готов отдать за твою любовь.
Я хочу признаться тебе, моя дорогая,
Что ты — ласка, которая наполняет мое солнце светом.

Мы — двое великих возлюбленных,
Которые любят друг друга в свободе.
Мы — река, которая течет,
Пока не достигнет моря.

Мы — двое великих возлюбленных,
Которые любят друг друга в свободе...

Ты — легкий ветерок, что ласкает,
Как аромат на моем теле.
И я ношу тебя с собой,
Вверх на вершину небес.

Я хочу, чтобы все знали, что я тебя люблю,
И что в жизни нет ничего лучше, чем ты.
Потому что вместе с тобой у меня есть
Любовь, которой не хватало моему сердцу.

Мы — двое великих возлюбленных,
Которые любят друг друга в свободе.
Мы — река, которая течет,
Пока не достигнет моря.

Мы — двое великих возлюбленных...