Ana Gabriel - Huelo a Soledad - Altos De Chavón Live Version (Pop) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ana Gabriel - Huelo a Soledad - Altos De Chavón Live Version (Pop)




Huelo a Soledad - Altos De Chavón Live Version (Pop)
Huelo a Soledad - Altos De Chavón Live Version (Pop)
Cuando yo escribí esta canción
When I wrote this song
La escribí pensando precisamente en todos esos seres que yo amo
I wrote it thinking precisely of all those I love
Y que yo no he podido darles el tiempo mayor
And I haven't been able to give them the most time
De mi vida
Of my life
Entre ellos mi padre, mi madre, mis hermanos
Among them my father, my mother, my brothers
Y aunque he tratado con Diana Alejandra de darle lo mejor de mi tiempo
And although I've tried with Diana Alejandra to give her the best of my time
Ella sabe que la amo con toda mi alma
She knows that I love her with all my soul
Y cuando esos seres no han podido estar conmigo
And when those beings couldn't be with me
Es cuando yo, como artista y como ser humano
That's when I, as an artist and as a human
Respondo con una canción
Respond with a song
Huelo a soledad
I smell like loneliness
Con aire indiferente de un amor
With the indifferent air of love
Con un océano oscuro al navegar
With a dark ocean to sail through
Me siento tan cansada de llorar
I feel so tired of crying
Y nadie se imagina cómo estoy
And nobody can imagine how I am
Huelo a soledad
I smell like loneliness
Sin nadie que mitigue este dolor
With no one to ease this pain
No hay nadie quien comprenda mi sentir
There is no one who understands my feelings
Y escuche lo que tengo que decir
And listen to what I have to say
Me abrazo a los recuerdos por vivir
I hold on to the memories to live
Tengo tanto miedo que no escucho al corazón
I'm so afraid I don't listen to my heart
Mi alma está sedienta, ya perdió su luz
My soul is thirsty, has already lost its light
¡Ay, qué sola estoy!
Oh, how lonely I am!
Me miro en el espejo y me pregunto quién soy yo
I look in the mirror and wonder who I am
¡Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Muere mi esperanza, ya no tiene salvación
My hope is dying, it has no more salvation
Y nadie quien despierte mi ilusión
And no one to awaken my illusion
Y me hable con ternura del amor
And talk to me tenderly about love
¡Ay, qué sola estoy, ay!
Oh, how lonely I am!
Muriendo voy
I'm dying
Huelo a soledad
I smell like loneliness
No encuentro ni un camino que seguir
I can't find a way to go
Me faltan fantasías por vivir
I lack fantasies to live
Y el eco de un murmullo en mi sentir
And the echo of a murmur in my feeling
Me pierdo en un instante sin saber
I lose myself in a moment without knowing
Tengo tanto miedo que no escucho al corazón
I'm so afraid I don't listen to my heart
Mi alma está sedienta, ya perdió su luz
My soul is thirsty, has already lost its light
¡Ay, qué sola estoy!
Oh, how lonely I am!
Me miro en el espejo y me pregunto quién soy yo
I look in the mirror and wonder who I am
¡Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Muere mi esperanza, ya no tiene salvación
My hope is dying, it has no more salvation
Y nadie quien despierte mi ilusión
And no one to awaken my illusion
Y me hable con ternura del amor
And talk to me tenderly about love
¡Ay, qué sola estoy!
Oh, how lonely I am!
Me miro en el espejo y me pregunto quién soy yo
I look in the mirror and wonder who I am
¡Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Muere mi esperanza, ya no tiene salvación
My hope is dying, it has no more salvation
Y nadie quien despierte mi ilusión
And no one to awaken my illusion
Y me hable con ternura del amor
And talk to me tenderly about love
¡Ay, qué sola estoy!
Oh, how lonely I am!
Ay, muriendo voy
Oh, I'm dying
¡Ay, qué sola estoy!
Oh, how lonely I am!
Ay, muriendo voy
Oh, I'm dying
Y ay, ay, ah
And oh, oh, ah





Writer(s): Ana Gabriel

Ana Gabriel - Altos de Chavón: Los Dos Conciertos
Album
Altos de Chavón: Los Dos Conciertos
date de sortie
01-04-2013

1 Y Aquí Estoy - Altos De Chavón Live Version
2 Simplemente Amigos - Altos De Chavón Live Version
3 Es El Amor Quien Llega - Altos De Chavón Live Version
4 Pecado Original - Altos De Chavón Live Version
5 Mariachi Con Tambor - Altos De Chavón Live Version
6 Llorándote - Altos De Chavón Live Version
7 Con Las Alas Atadas - Altos De Chavón Live Version
8 Dulce Y Salado - Altos De Chavón Live Version
9 Quién Como Tú - Altos De Chavón Live Version
10 Mi Amigo - Altos De Chavón Live Version
11 Mi Gusto Es - Altos De Chavón Live Version
12 Sin Problemas - Altos De Chavón Live Version
13 Tú Lo Decidiste - Altos De Chavón Live Version
14 Medley Ranchero: Cómo Olvidar/Ahora/Huelo A Soledad - Altos De Chavón Live Version
15 La Reina - Altos De Chavón Live Version
16 A Pesar De Todos - Altos De Chavón Live Version
17 Es Demasiado Tarde - Altos De Chavón Live Version
18 Siete Veces, Siete Más - Altos De Chavón Live Version
19 Medley Ranchero: Mi Talismán/No Entiendo/Hechizo - Altos De Chavón Live Version
20 Luna - Altos De Chavón Live Version
21 En La Oscuridad - Altos De Chavón Live Version
22 Evidencias - Altos De Chavón Live Version
23 Sin Tu Amor - Altos De Chavón Live Version
24 Estoy Tan Sola - Altos De Chavón Live Version
25 Guitarra Mía - Altos De Chavón Live Version
26 Cuánto Te Extraño - Altos De Chavón Live Version
27 Destino - Altos De Chavón Live Version
28 No A Pedir Perdón - Altos De Chavón Live Version
29 Medley Pop: A Tu Lado/Soledad/Mar Y Arena - Altos De Chavón Live Version
30 No Te Hago Falta - Altos De Chavón Live Version
31 Pacto de Amor (Altos de Chavón Live Version)
32 Sólo Quiero Ser Amada - Altos De Chavón Live Version
33 Lo Sé - Altos De Chavón Live Version
34 No Sabes - Altos De Chavón Live Version
35 Hasta Que Te Conocí - Altos De Chavón Live Version
36 Soy Como Quise Ser - Altos De Chavón Live Version
37 Huelo a Soledad - Altos De Chavón Live Version (Pop)
38 Medley Pop: Amor/Ni Un Roce/Ay Amor - Altos De Chavón Live Version

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.