Paroles et traduction Ana Gabriel - Mal Contigo, Peor Sin Ti
Mal Contigo, Peor Sin Ti
Bad with You, Worse Without You
Todo
el
sentimiento
que
te
dí
All
the
affection
that
I
gave
you
Siempre
fue
muy
poco
para
ti
Was
never
enough
for
you
Exigió
de
mas
tu
corazón
Your
heart
desired
more
Me
canse
de
dar
sin
recibir
I
got
tired
of
giving
without
receiving
No
quiero
vivir
sin
ilusión
I
don't
want
to
live
without
illusion
Tengo
miedo
de
dolerme
mas
I'm
afraid
of
getting
hurt
more
Busco
quien
me
ayude
a
soportar
I
seek
someone
who
can
help
me
endure
Mas
yo
no
consigo
olvidar
But
I
can't
seem
to
forget
Ando
yo
buscando
de
un
amor
I'm
looking
for
a
love
Que
me
quiera
tanto
como
yo
Who
will
love
me
as
much
as
I
do
Ando
yo
buscando
por
ahi
I'm
searching
around
Y
queriendo
y
no
queriendo
Wanting
and
not
wanting
Y
así
sobreviviendo
And
just
barely
surviving
Día
a
día
voy
soñando
Day
by
day
I
keep
dreaming
Procurando
ser
feliz
Trying
to
find
happiness
Que
nuestras
vidas
That
our
lives
Tal
vez
podrian
ser
mejor
Could
maybe
be
better
Mal
contigo,
pero
sin
ti
Bad
with
you,
but
without
you
No
quiero
vivir
sin
ilusiones
I
don't
want
to
live
without
illusions
Tengo
miedo
de
dolerme
mas
I'm
afraid
of
getting
hurt
more
Busco
quien
me
ayude
a
soportar
I
seek
someone
who
can
help
me
endure
Mas
yo
no
consigo
olvidar
But
I
can't
seem
to
forget
Ando
yo
buscando
de
un
amor
I'm
looking
for
a
love
Que
me
quiera
tanto
como
yo
Who
will
love
me
as
much
as
I
do
Ando
yo
buscando
por
ahi
I'm
searching
around
Y
queriendo
y
no
queriendo
Wanting
and
not
wanting
Y
así
sobreviviendo
And
just
barely
surviving
Día
a
día
voy
soñando
Day
by
day
I
keep
dreaming
Procurando
ser
feliz
Trying
to
find
happiness
Que
nuestras
vidas
tal
vez
That
our
lives
maybe
Podrian
ser
mejor
Could
be
better
Pero
sin
ti
estoy
peor
But
without
you
I'm
worse
off
Que
nuestras
vidas
tal
vez
That
our
lives
maybe
Podrian
ser
mejor
Could
be
better
Pero
sin
ti
estoy
peor
But
without
you
I'm
worse
off
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ivanilton De Souza Lima, Paulo Cesar Guimaraes Massadas
Album
Silueta
date de sortie
02-07-1992
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.