Paroles et traduction Ana Gabriel - Marchita El Alma

Marchita El Alma

Marchita el alma, muerto el sentimiento
Mustia la faz, herido el corazón
Vagando errante por camino incierto
Sin esperanza ya, sin esperanza
De alcanzar su amor

Yo quise hablarle, y decirle mucho, mucho
Y al intentarlo, mi labio enmudeció
Nada le dije, porque nada pude

Pues era de otro ¡ay!, pues erade otro
Ya su corazón

Vagando errante por camino incierto
Sin esperanza ya, sin esperanza
De alcanzar su amor

Yo quise hablarle, y decirle ...

Увядшая душа

Увяла душа, умерло чувство
Лицо поблекло, ранено сердце
Брожу бездомным по неизведанному пути
Уже без надежды, без надежды
Достичь твоей любви

Я хотел поговорить, многое сказать
Но, пытаясь, мои уста онемели
Ничего не сказал, потому что ничего не смог

Ведь оно принадлежало другому, увы!, другому
Твое сердце

Брожу бездомным по неизведанному пути
Уже без надежды, без надежды
Достичь твоей любви

Я хотел поговорить, и сказать...