Ana Gabriel - Mas Que un Simple Amor (Te Quieres Engañar) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ana Gabriel - Mas Que un Simple Amor (Te Quieres Engañar)




Mas Que un Simple Amor (Te Quieres Engañar)
More Than Just a Simple Love (You Want to Fool Yourself)
No puedo arrancarte de mi
I can't tear you away from me
Que importa que no estés conmigo
What does it matter that you're not with me
Sera porque vives en mi
It must be because you live in me
A pesar del tiempo que ya no te miro
Despite the time that I no longer see you
No puedes estar sin mi
You can't be without me
Tu quieres olvidar lo nuestro
You want to forget about us
Me huyes sabiendo que estoy
You run away from me knowing that I'm
Dentro muy adentro de tu corazón.
Deep inside your heart.
Somos mucho mas que un simple amor
We are much more than just a simple love
Pero no lo quieres entender
But you don't want to understand it
Prefieres tu vivir como si nada pasara entre tu y yo
You prefer to live as if nothing happened between you and me
Nunca me haz dejado de querer
You've never stopped loving me
Pero tu te quieres engañar
But you want to fool yourself
Prefieres ocultar lo que tus ojos te dicen sin hablar
You prefer to hide what your eyes say without speaking
Cariño nos amamos por igual
Darling, we love each other equally
Pero tienes miedo de quererme mas.
But you're afraid to love me more.
No puedes estar sin mi
You can't be without me
Tu quieres olvidar lo nuestro
You want to forget about us
Me huyes sabiendo que estoy
You run away from me knowing that I'm
Dentro muy adentro de tu corazón.
Deep inside your heart.
Somos mucho mas que un simple amor
We are much more than just a simple love
Pero no lo quieres entender
But you don't want to understand it
Prefieres tu vivir como si nada
You prefer to live as if nothing
Pasara entre tu y yo
Happened between you and me
Nunca me haz dejado de querer
You've never stopped loving me
Pero tu te quieres engañar
But you want to fool yourself
Prefieres ocultar lo que tus ojos te dicen sin hablar.
You prefer to hide what your eyes say without speaking.
Somos mucho mas que un simple amor
We are much more than just a simple love
Pero no lo quieres entender
But you don't want to understand it
Prefieres tu vivir como si nada pasara entre tu y yo
You prefer to live as if nothing happened between you and me
Cariño nos amamos por igual
Darling, we love each other equally
Pero tienes miedo de quererme mas.
But you're afraid to love me more.





Writer(s): Ana Gabriel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.