Paroles et traduction Ana Gabriel - Mas Que un Simple Amor (Te Quieres Engañar)

Mas Que un Simple Amor (Te Quieres Engañar)

No puedo arrancarte de mi
Que importa que no estés conmigo
Sera porque vives en mi
A pesar del tiempo que ya no te miro
No puedes estar sin mi
Tu quieres olvidar lo nuestro
Me huyes sabiendo que estoy
Dentro muy adentro de tu corazón.

Somos mucho mas que un simple amor
Pero no lo quieres entender
Prefieres tu vivir como si nada pasara entre tu y yo
Nunca me haz dejado de querer
Pero tu te quieres engañar
Prefieres ocultar lo que tus ojos te dicen sin hablar
Cariño nos amamos por igual
Pero tienes miedo de quererme mas.

No puedes estar sin mi
Tu quieres olvidar lo nuestro
Me huyes sabiendo que estoy
Dentro muy adentro de tu corazón.

Somos mucho mas que un simple amor
Pero no lo quieres entender
Prefieres tu vivir como si nada
Pasara entre tu y yo
Nunca me haz dejado de querer
Pero tu te quieres engañar
Prefieres ocultar lo que tus ojos te dicen sin hablar.

Somos mucho mas que un simple amor
Pero no lo quieres entender
Prefieres tu vivir como si nada pasara entre tu y yo
Cariño nos amamos por igual
Pero tienes miedo de quererme mas.

Больше, чем просто любовь (обманываешь себя)

Я не могу вырвать тебя из себя
Что толку, что тебя нет рядом
Это, наверное, потому, что ты живёшь во мне
Хотя я тебя больше не вижу
Ты не можешь быть без меня
Ты хочешь забыть нас
Ты убегаешь, зная, что я
Совсем рядом, в глубине твоего сердца.

Мы гораздо больше, чем просто любовь
Но ты не хочешь это понять
Ты предпочитаешь жить так, как будто ничего не произошло между нами
Ты никогда не переставал меня любить
Но ты обманываешь себя
Ты предпочитаешь скрывать то, что говорят твои глаза молча
Дорогая, мы любим друг друга одинаково
Но ты боишься любить меня сильнее.

Ты не можешь быть без меня
Ты хочешь забыть нас
Ты убегаешь, зная, что я
Совсем рядом, в глубине твоего сердца.

Мы гораздо больше, чем просто любовь
Но ты не хочешь это понять
Ты предпочитаешь жить так, как будто ничего
Не произошло между нами
Ты никогда не переставала меня любить
Но ты обманываешь себя
Ты предпочитаешь скрывать то, что говорят твои глаза молча.

Мы гораздо больше, чем просто любовь
Но ты не хочешь это понять
Ты предпочитаешь жить так, как будто ничего не произошло между нами
Дорогая, мы любим друг друга одинаково
Но ты боишься любить меня сильнее.