Paroles et traduction Ana Gabriel - No Siempre Se Gana

No Siempre Se Gana

Confiaba demasiado en el Amor
Y mira lo que has hecho con mis besos
Acabas de arrancarme la ilusión
De un golpe tu mataste mis deseos

Y ahora que tu quieres mas amor
Te pido que me dejes si es posible
No quiero ni tu nombre recordar
Al fin y al cabo que todo fue mentira

Tu tienes la costumbre de jugar
Y no siempre se gana la partida
Mejor será que busques otro amor
Que quiera ser juguete de tu vida

Perdiste por burlarte ya lo ves
Y finges no saber lo que te digo
Tu piensas que podemos terminar
Que pena la verdad no estoy contigo

Y ahora que tu quieres mas amor
Te pido que me dejes si es posible
No quiero ni tu nombre recordar
Al fin y al cabo que todo fue mentira

Tu tienes la costumbre de jugar
Y no siempre se gana la partida
Mejor será que busques otro amor
Que quiera ser juguete de tu vida

You Don't Always Win

I trusted too much in love
And look what you've done with my kisses
You just ripped my dreams away
With one blow you killed my desires

And now that you want more love
I ask you to leave me if possible
I don't want to remember your name
After all, it was all a lie

You have a habit of playing games
And the game is not always won
You better find another love
Who wants to be a plaything of your life

You lost by making fun of me, you see
And you pretend not to know what I'm saying
You think we can just break up
I'm sorry to say, I don't agree

And now that you want more love
I ask you to leave me if possible
I don't want to remember your name
In the end, it was all a lie

You have a habit of playing games
And the game is not always won
Better find another love
Who wants to be a toy in your life