Olvídate de Ellos - Ana Gabriel traduction en anglais

Olvídate de Ellos

Ven, toquemos el cielo, bebamos la mezcla de un vino mejor.
Ven, y juntos bailemos al ritmo que dicta esta canción.
Movamos nuestros cuerpos sin parar.
Dejemos que ellos hablen sin hablar.
Y luego con la magía, que den nuestras caricias
Brindemos por la dicha de los dos.
Amame, no puedes reprimir tu corazón.
Yo te amaré, como hace tanto tiempo lo soñé.
Mentira que es pecado nuestro amor.
Pues ellos nos critican sin razón.
Olvídate de aquellos que no quieren, que lo sepan,
Que rechazan, que repudian nuestro amor.
Olvídate de ellos por favor, que importa si al final
Somos tu y yo...
Ven, y dame tus manos, que importa que el mundo hable de los dos.
Ven, y deja que un beso, nos lleve muy lejos no tengas temor.
El tiempo nos ha dado lo mejor,
No dejes que se escape tanto amor.
Ahora estas conmigo, no tengo mas testigo,
Tan solo lo que siente el corazón.
Amame, no puedes reprimir tu corazón.
Yo te amaré, como hace tanto tiempo lo soñé.
Mentira que es pecado nuestro amor.
Pues ellos nos critican sin razón.
Olvídate de aquellos que no quieren, que lo sepan,
Que rechazan, que repudian nuestro amor.
Amame, no puedes reprimir tu corazón.
Yo te amaré, como hace tanto tiempo lo soñé.
Mentira que es pecado nuestro amor.
Pues ellos nos critican sin razón.
Olvídate de aquellos que no quieren, que lo sepan,
Que rechazan, que repudian nuestro amor.
Olvídate de ellos por favor, que importa si al final
Somos tu y yo...
Amame
(Gracias a Ismael por esta letra)

Forget About Them

Come, let's touch the sky, let's drink the blend of a better wine.
Come, and together let's dance to the rhythm that this song dictates.
Let's move our bodies without stopping.
Let's let them talk without speaking.
And then with magic, let our caresses give
Let's toast to the joy of the two of us.
Love me, you can't repress your heart.
I'll love you, like I dreamed of doing so long ago.
It's a lie that our love is a sin.
Because they criticize us without reason.
Forget about those who don't want it, let them know,
That they reject, that they scorn our love.
Forget about them please, what does it matter if in the end,
We are you and I...
Come, and give me your hands, what does it matter if the world talks about the two of us.
Come, and let a kiss take us far away, don't be afraid.
Time has given us the best,
Don't let so much love escape.
Now you're with me, I have no more witness,
Only what the heart feels.
Love me, you can't repress your heart.
I'll love you, like I dreamed of doing so long ago.
It's a lie that our love is a sin.
Because they criticize us without reason.
Forget about those who don't want it, let them know,
That they reject, that they scorn our love.
Love me, you can't repress your heart.
I'll love you, like I dreamed of doing so long ago.
It's a lie that our love is a sin.
Because they criticize us without reason.
Forget about those who don't want it, let them know,
That they reject, that they scorn our love.
Forget about them please, what does it matter if in the end,
We are you and I...
Love me
(Thanks to Ismael for this lyric)