Ana Gabriel - Peladito y en la Boca - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ana Gabriel - Peladito y en la Boca




Peladito y en la Boca
Peladito y en la Boca
Mira que siempre yo he sido consecuente,
Look, I've always been consistent,
Mira que siempre he querido complacerte
Look, I've always wanted to please you
Tal vez por eso te me sales del huacal
Maybe that's why you get out of hand
Por eso no respetas ya ni a tu mamá
That's why you don't respect your mother anymore
Estoy cansada de esperar a que despiertes
I'm tired of waiting for you to wake up
Y te des cuenta en verdad de lo que pierdes
And realize what you're really losing
No pienso estar mucho más tiempo aquí contigo
I don't plan to be here with you much longer
Ya me cansé y si te vas, me da lo mismo
I've had enough and if you leave, I don't care
no haces nada pa′ que yo quiera quedarme
You don't do anything to make me want to stay
no haces nada por hacerme más feliz
You don't do anything to make me happier
Todo lo quieres peladito y en la boca
You want everything handed to you on a silver platter
te crees mucho y sientes que me vuelves loca
You think you're so great and that you're driving me crazy
Mucho cuidado, no te vayas a caer
Be careful, don't fall
Ten muy presente que la suerte no es por siempre
Remember that luck doesn't last forever
ya veras que a todos nos llega y nos toca
You'll see that it comes to all of us and it affects us
Te voy a dar bien peladito y en la boca
I'm going to give it to you straight and honest
Estoy cansada de esperar a que despiertes
I'm tired of waiting for you to wake up
Y te des cuenta en verdad de lo que pierdes
And realize what you're really losing
No pienso estar mucho más tiempo aquí contigo
I don't plan to be here with you much longer
Ya me cansé y si te vas, me da lo mismo
I've had enough and if you leave, I don't care
no haces nada pa' que yo quiera quedarme
You don't do anything to make me want to stay
no haces nada por hacerme más feliz
You don't do anything to make me happier
Todo lo quieres peladito y en la boca
You want everything handed to you on a silver platter
te crees mucho y sientes que me vuelves loca
You think you're so great and that you're driving me crazy
Mucho cuidado, no te vayas a caer
Be careful, don't fall
Ten muy presente que la suerte no es por siempre
Remember that luck doesn't last forever
ya veras que a todos nos llega y nos toca
You'll see that it comes to all of us and it affects us
Te voy a dar bien peladito y en la boca
I'm going to give it to you straight and honest





Writer(s): Carlos Alberto Amieva Reinero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.