Paroles et traduction Ana Gabriel - Pensar en Ti

Pensar en Ti

Una nube azul, cubre mi cielo gris
Fuera de control, fuera de mí
A veces si, a veces no, no sé ni quien soy
A veces no, a veces si, no hay quien viva así

Algo que no es, pero que siempre está
Deslumbrándome en la obscuridad
Tan cerca que no puedo huir, tan lejos como el sol
Tan fuerte tú, como un imán, tan débil yo

Pensar en tí, hablar de tí, es mas urgente cada vez
Pensar en tí, temblar por tí, poner mi mundo del revés
Quiero olvidar y ya vez, vuelvo a pensar en tí

Sueno un poco más, me atrevo a dar un paso atrás
Siento tu atracción como un ciclón
Qué hacía yo, para vivir si no te conocía
Qué has hecho tu para vivir dentro de mí

Pensar en tí, hablar de tí, es mas urgente cada vez
Pensar en tí, temblar por tí, poner mi mundo del revés
Quiero olvidar y ya vez, vuelvo a pensar

Pensar en tí, hablar de tí, es mas urgente cada vez
Pensar en tí, temblar por tí, poner mi mundo del revés
Quiero olvidar y ya vez, vuelvo a pensar en tí

Думая о тебе

Серое небо заволокло синее облако
Неуправляемое, выбивающее меня из колеи
Иногда да, иногда нет, не понимаю, кто я
Иногда нет, иногда да, так жить нельзя

Того, чего нет, но оно всегда рядом
Ослепляет меня во тьме
Так близко, что не убежать, так далеко, как солнце
Такой сильный магнит, а я такая слабая

Думать о тебе, говорить о тебе становится все более неотложным
Думать о тебе, дрожать от тебя, перевернуть свой мир с ног на голову
Хочу забыть, но видишь, думаю о тебе снова

Еще немного помечтаю, рискну сделать шаг назад
Чувствую твое притяжение как ураган
Что я делала, как жила, не зная тебя
Что сделал ты, чтобы жить внутри меня

Думать о тебе, говорить о тебе становится все более неотложным
Думать о тебе, дрожать от тебя, перевернуть свой мир с ног на голову
Хочу забыть, но видишь, снова думаю

Думать о тебе, говорить о тебе становится все более неотложным
Думать о тебе, дрожать от тебя, перевернуть свой мир с ног на голову
Хочу забыть, но видишь, думаю о тебе снова