Paroles et traduction Ana Gabriel - Popurri Ranchero - En Vivo

Popurri Ranchero - En Vivo

Grabé tu rostro en mi memoria
Y el mar se convirtió en arena y sal
Pero sé que es muy difícil nuestra historia
Después que me enteré de otro amor
Dejé que tus besos me atraparan
Y la luna se alegraba de este amor
Desde entonces se nublaron ya mis días
Pues no puedo interponerme entre los dos
Ahora ya es muy tarde
Solo espero que tú puedas entender
He cerrado este capítulo en mi vida
Olvídame que yo te olvidaré
Ahora que conozco
Tu pasado, tu presente y algo más
No te vuelvas a cruzar por mi camino
No te atrevas a buscarme nunca más
No entiendo
Porqué sin quitarnos nada
Estamos como enemigos
No entiendo
Porqué si el amor se acaba
No lo presentimos
Nos miente el corazón, quizás
O es sólo la costumbre
Que nos utiliza ya
Pregunto qué razón habrá
Para que nuestro amor
Se hunda en esta adversidad
Peleamos sin tener razón
Gritamos sin necesidad
El caso es que nos ofendemos
Cada día más
Debemos entendernos ya
O hacer una tregua y quizás
Entonces si el amor es cierto
Volver a empezar
Entonces si el amor es cierto
Entonces si el amor es cierto
Volver a empezar
Yo que todo te lo dí
Ahora te niegas a escucharme
No es justo, no entiendo porqué
Después que jurabas quererme
Deveras que es triste pensar
Que solo conmigo jugabas
Tú te adueñaste de mi ser
De mis noches, mis tardes y mis días
Yo busco y no encuentro al adiós
Que pueda decirme el motivo
De ver qué te hizo olvidar
Aquello que a solas vivimos
Quisiera saber si tu amor se acabó
O si existe alguien más que te quiera
Yo te dejo el camino y me voy
Solo quiero saber lo que piensas
Habla claro y verás que soy yo
La que al fin dice adiós sin problemas
Quisiera saber si tu amor se acabó
O si existe alguien más que te quiera
Yo te dejo el camino y me voy
Solo quiero saber lo que piensas
Habla claro y verás que soy yo
La que al fin dice adiós sin problemas
Tú quisiste estar allá
Dijiste que quizás
Ese era tu destino
Después que todo te falló
Hoy quieres regresar
Y ser feliz conmigo
Pero tú no piensas que mi amor
Por siempre te olvidó
Y exiges mi cariño
Deveras, lo siento, no podré
Volverme a enamorar
De ti ya no es lo mismo
Sólo espero que entiendas
Que un amor
Se debe de cuidar
Y no jugar con nadie
Porque yo te daba mi querer
Y aún sin merecer
No te dolió dejarme
Ahora vuelves
Buscando mi calor
Diciendo que jamás
Lograste olvidarme
Pero yo te aclaro de una vez
Lo debes de entender
Es demasiado tarde
Porque tú quisiste estar allá

Popurri Ranchero - Live

I engraved your face in my memory
And the sea turned into sand and salt
But I know that our story is very difficult
After I found out about another love
I let your kisses catch me
And the moon was happy about this love
Since then, my days have been clouded
Because I can't come between you two
Now it's too late
I just hope you can understand
I have closed this chapter in my life
Forget me that I will forget you
Now that I know
Your past, your present and something more
Don't cross my path again
Don't you dare look for me never again
I don't understand
Why without taking anything from us
We are like enemies
I don't understand
Why if love is over
We don't feel it
Maybe our heart lies to us
Or it's just the habit
Which is using us now
I wonder what reason there is
For our love
To sink into this adversity
We fight without any reason
We scream unnecessarily
The fact is that we offend each other
Every day more
We should understand each other now
Or make a truce and perhaps
Then if love is true
Start over
Then if love is true
Then if love is true
Start over
I who gave you everything
Now you refuse to listen to me
It's not fair, I don't understand why
After you swore you loved me
It's really sad to think
That you were just playing with me
You took ownership of my being
Of my nights, my afternoons and my days
I search and I don't find the goodbye
That can tell me the reason
Of seeing what made you forget
What we lived alone
I want to know if your love is over
Or if there is someone else who loves you
I leave the path to you and I go
I just want to know what you think
Speak clearly and you will see that it is me
The one who finally says goodbye without problems
I want to know if your love is over
Or if there is someone else who loves you
I leave the path to you and I go
I just want to know what you think
Speak clearly and you will see that it is me
The one who finally says goodbye without problems
You wanted to be there
You said that perhaps
That was your destiny
After everything failed you
Today you want to come back
And be happy with me
But you don't think that my love
Forgot you forever
And you demand my love
Really, I'm sorry, I can't
Fall in love with you again
It's not the same with you anymore
I just hope you understand
That love
Must be taken care of
And don't play with anyone
Because I gave you my love
And even without deserving it
It didn't hurt you to leave me
Now you're back
Looking for my warmth
Saying that you never
Managed to forget me
But I'll make it clear to you once and for all
You must understand
It's too late
Because you wanted to be there