Paroles et traduction Ana Gabriel - Por Un Error

Por Un Error

Te creíste
Que todo aquello que dijeron de mí.
No pensaste
Que alguien quería separarte de mí.
Ni si quiera
Te imaginaste que era falso el rumor.
Y te marchaste
Sin darme tiempo a decir si o no.

Llegara el momento
En que se aclare esta situación.
Y así sabrás
Que me di completa y sin condición
Y solo espero
Que no sufras lo mismo que e sufrido yo.
Cuando comprendas
Que me perdiste por un error.

Me contaron
Que no quieres saber más de mí.
Pero te escondes
A ver las canciones que escribí para ti.
Estoy segura
Y muy segura que no puedes huir
De todo aquello
Que nos dimos sin freno diferente al fin.

Llegara el momento
En que se aclare esta situación.
Y así sabrás
Que me di completa y sin condición
Y solo espero
Que no sufras lo mismo que e sufrido yo.
Cuando comprendas
Que me perdiste por un error.

Cuando comprendas
Que me perdiste por un error.

По ошибке

You believed
All that they said about me.
You didn't think
That someone wanted to separate you from me.
You didn't even
Imagine that the rumor was false.
You left
Without giving me time to say yes or no.

The time will come
When this situation will be cleared up.
And then you will know
That I gave myself completely and without condition
And I only hope
That you do not suffer as I have.
When you understand
That you lost me over a mistake.

I was told
That you don't want to know about me anymore.
But you hide
To listen to the songs I wrote for you.
I am sure
And very sure that you cannot escape
From all that
That we gave ourselves without any different end.

The time will come
When this situation will be cleared up.
And then you will know
That I gave myself completely and without condition
And I only hope
That you do not suffer as I have.
When you understand
That you lost me over a mistake.

When you understand
That you lost me over a mistake.