Paroles et traduction Ana Gabriel - Promesas

Promesas

Hoy, al fin, desperté
De este sueño de amor
Creo que olvidaste, sí
Tu propuesta
Y ¿ya ves? Hoy decimos adiós

Promesas, rompiste tus promesas
Pues poco me cumpliste
Todo se te olvidó
Intentos que quedan en el aire
Se venció la ilusión de vivir
Este amor

Yo creí todo aquello
Y busqué nuevas formas de amar
Pero fue, quizás, mi error
No nos resultó
Y ¿ya ves? Hoy decimos adiós

Promesas, rompiste tus promesas
Pues poco me cumpliste
Todo se te olvidó
Intentos que quedan en el aire
Se venció la ilusión de vivir
Este amor

Promesas, rompiste tus promesas
Pues poco me cumpliste
Todo se te olvidó
Intentos que quedan en el aire
Se venció la ilusión de vivir
Este amor

(Promesas, rompiste tus promesas)
(Pues poco me cumpliste)
(Todo se te olvidó)

Promises

My love, at last I see
This amorous dream has run its course
I'm afraid, my dear, you've forgotten
Your solemn vows
And so, my love, we say goodbye

Promises, you broke your promises
And little did you ever deliver
All you promised, now forgotten
With all our hopes suspended in the air
The dream of our love has met its end
My heart aches

I believed your every word
And sought to find new ways to love you
But my error, I suppose
Was in our love's demise
And so, my love, we say goodbye

Promises, you broke your promises
And little did you ever deliver
All you promised, now forgotten
With all our hopes suspended in the air
The dream of our love has met its end
My heart aches

Promises, you broke your promises
And little did you ever deliver
All you promised, now forgotten
With all our hopes suspended in the air
The dream of our love has met its end
My heart aches

(Promises, you broke your promises)
(And little did you ever deliver)
(All you promised, now forgotten)