Paroles et traduction Ana Gabriel - Promesas

Promesas

Hoy, al fin, desperté
De este sueño de amor
Creo que olvidaste, sí
Tu propuesta
Y ¿ya ves? Hoy decimos adiós

Promesas, rompiste tus promesas
Pues poco me cumpliste
Todo se te olvidó
Intentos que quedan en el aire
Se venció la ilusión de vivir
Este amor

Yo creí todo aquello
Y busqué nuevas formas de amar
Pero fue, quizás, mi error
No nos resultó
Y ¿ya ves? Hoy decimos adiós

Promesas, rompiste tus promesas
Pues poco me cumpliste
Todo se te olvidó
Intentos que quedan en el aire
Se venció la ilusión de vivir
Este amor

Promesas, rompiste tus promesas
Pues poco me cumpliste
Todo se te olvidó
Intentos que quedan en el aire
Se venció la ilusión de vivir
Este amor

(Promesas, rompiste tus promesas)
(Pues poco me cumpliste)
(Todo se te olvidó)

Обещания

Сегодня я проснулась, наконец,
От сна этой любви,
Думаю, ты забыл,
Твое обещание.
И вот, видишь, сегодня мы прощаемся.

Обещания, ты нарушил свои обещания,
Ведь ты так мало мне дал.
Обо всем ты забыл.
Попытки, что остались в воздухе.
Рассеялась иллюзия прожить
Эту любовь.

Я поверила всему этому
И искала новые способы любить.
Но, возможно, это была
Моя ошибка.
И вот, видишь, сегодня мы прощаемся.

Обещания, ты нарушил свои обещания,
Ведь ты так мало мне дал.
Обо всем ты забыл.
Попытки, что остались в воздухе.
Рассеялась иллюзия прожить
Эту любовь.

Обещания, ты нарушил свои обещания,
Ведь ты так мало мне дал.
Обо всем ты забыл.
Попытки, что остались в воздухе.
Рассеялась иллюзия прожить
Эту любовь.

(Обещания, ты нарушил свои обещания)
(Ведь ты так мало мне дал)
(Обо всем ты забыл)