Ana Gabriel - Que Poco Hombre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ana Gabriel - Que Poco Hombre




Que Poco Hombre
What a Little Man
Hoy,
Today,
Todo el dia la paso
I spend all day
Comentando la ocasion
Commenting on the occasion
Nisiquiera le importo
He didn't even care
Que estubiera cerca de el.
That he was close to me.
El,
He,
Destrullo mi vanidad,
Destroyed my vanity,
El mancho mi dignidad
He stained my dignity
Yo le di todo mi amor
I gave him all my love
Y el lo tuvo que contar.
And he had to tell the world.
Que poco hombre es,
What a little man he is,
Que poco hombre fue,
What a little man he was,
Algo tan mio y de el
Something so mine and his
No tenia que contarlo.
He didn't have to tell the world.
Que poco hombre es,
What a little man he is,
Que poco hombre fue,
What a little man he was,
Algo tan puro y fiel
Something so pure and faithful
Hoy es todo un comentario.
Today is all a comment.
Hoy,
Today,
Mi ilusion se desplomo
My illusion collapsed
Hoy de golpe soy mujer
Today I am suddenly a woman
Y pensar que hasta aller
And to think that until yesterday
Para mi fue todo un hombre.
For me he was a real man.
Que poco hombre es,
What a little man he is,
Que poco hombre fue,
What a little man he was,
Algo tan mio y de el
Something so mine and his
No tenia que contarlo.
He didn't have to tell the world.
Que poco hombre es,
What a little man he is,
Que poco hombre fue,
What a little man he was,
Algo tan puro y fiel
Something so pure and faithful
Hoy es todo un comentario.
Today is all a comment.
Que poco hombre es,
What a little man he is,
Que poco hombre fue,
What a little man he was,
Algo tan mio y de el
Something so mine and his
No tenia que contarlo
He didn't have to tell the world





Writer(s): Omar Alfano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.