Paroles et traduction Ana Gabriel - Tanto Amor

Tanto Amor

Cuantas veces he querido
Ganarle a mi corazon y arrancarte
Para siempre y sin miedo de mi vida
Otras tantas me enredado
En desejos por tenerte y quererte
Como nunca carino te han querido

Tengo tanto amor y estoy muriendo
Suenos que por ti sieguen latiendo
Pero tu ni siquiera contestas mis miradas

Ya la razon la perdi, rueda mi mente por ti
Llego hasta el cielo llevando, conmigo tu olor
Nunca podras entender, lo que te quiero mi bien
Y tu te alejas dejando de lado mi amor

Cuantas veces he esperando
Que tus manos me aca ricien, pero yo
Como siempre me quedo, con deseos

Otras tantas me conformo
Respirar de tu perfume, ysonar
Con los ojos abiertos viendo el cielo

Tengo tanto amor y estoy muriendo
Suenos que por ti siguen latiendo
Pero tu ni siquiera contestas mis miradas

Ya la razon la perdi...

Так много любви

Как много раз я пыталась
Побороть свое сердце и забыть тебя
Навсегда и без всякого страха
Но столько же я плутала
В стремлении обладать тобой и любить тебя
Как никто никогда не любил

Во мне столько любви, что я умираю
Мечты о тебе все еще бьются в груди
Но ты даже не отвечаешь на мои взгляды

Я потеряла рассудок, мои мысли кружатся только о тебе
Я возношусь к небесам, унося с собой твой запах
Ты никогда не поймешь, как сильно я люблю тебя, мой дорогой
А ты отдаляешься, игнорируя мою любовь

Как часто я надеялась
Что твои руки коснутся меня, но я
Как всегда остаюсь с неисполненными желаниями

В такие моменты я утешаю себя
Вдыхая твой аромат и мечтая
С открытыми глазами, глядя в небо

Во мне столько любви, что я умираю
Мечты о тебе все еще бьются в груди
Но ты даже не отвечаешь на мои взгляды

Я потеряла рассудок...