Paroles et traduction Ana Gabriel - Todo Termino

Todo Termino

Ni los aniversarios
Ni los cumpleaños
Nos motiva ya mm, mm

El cansancio le gano al amor
Y todo se volvio tan frio
Amanecer de espalda a espalda ya es rutina
Y ninguno pudo darse cuenta que fallamos
Y todo termino

Nada queda de este amor
Fueron tantos los motivos
Solo que ninguno supo como hacer

Ahora como dos extraños
Sin palabras por decir
Pero la verdad que todo termino
Oh si, ahh, todo termino

Ya las tardes sin vida
Y las noches sin luna
Que tristeza dan mm, mm

El invierno que se acerca mas
Y el frio que nos cubre el alma
A nadie de los dos nos quedan ilusiones
Y es que es tiempo que nos demos cuenta
Que fallamos y que todo termino

Nada queda de este amor
Fueron tantos los motivos
Solo que ninguno supo como hacer

Ahora como dos extraños
Sin palabras por decir
Pero la verdad que todo termino
Oh si, ahh,

Nada queda de este amor
Fueron tantos los motivos
Solo que ninguno supo como hacer

Ahora como dos extraños
Sin palabras por decir
Pero la verdad que todo termino
Oh si, ahh, todo termino

All Is Over

Neither anniversaries
Nor birthdays
Motivate us anymore

Weariness has conquered love
And everything has gone cold
Waking up back to back has become routine
Neither of us could realize we failed
And it is all over

There's nothing left of this love
There were many reasons
Only neither of us knew what to do

Now like two strangers
With no words to say
But the truth is that it is all over
Oh yes, ahh, all is over

Evenings are empty
And moonless nights
They bring such sadness

The winter is drawing near
And the cold is freezing our souls
Neither of us has any illusions left
Because it's time for us to realize
That we failed and that it is all over

There's nothing left of this love
There were many reasons
Only neither of us knew what to do

Now like two strangers
With no words to say
But the truth is that it is all over
Oh yes, ahh,

There's nothing left of this love
There were many reasons
Only neither of us knew what to do

Now like two strangers
With no words to say
But the truth is that it is all over
Oh yes, ahh, all is over