Paroles et traduction Ana Gabriel - Yo No Te Dije Adiós
Duele,
tanto
Ça
fait
mal
Decir
adiós
si
no
hay
razón
De
dire
au
revoir
s'il
n'y
a
pas
de
raison
Si
no
hay
porque
S'il
n'y
a
pas
de
pourquoi
Sin
motivo,
sin
explicación
Sans
motif,
sans
explication
Duele,
tanto
Ça
fait
mal
Pensar
en
ti,
seguir
así
De
penser
à
toi,
de
continuer
comme
ça
Sola,
sigo
extrañándote
a
la
fuerza
Seule,
je
continue
de
te
manquer
de
force
Sin
reconocer
tu
ausencia
Sans
reconnaître
ton
absence
Mi
alma
se
desprende
y
vuela
tras
de
ti
Mon
âme
se
détache
et
vole
après
toi
Mi
mente
y
mi
conciencia
saben
que
es
el
fin
Mon
esprit
et
ma
conscience
savent
que
c'est
la
fin
Mi
corazón
te
llama
en
cada
madrugada
Mon
cœur
t'appelle
à
chaque
aube
Yo
no
te
dije
adiós
Je
ne
t'ai
pas
dit
au
revoir
Y
me
dejaste
Et
tu
m'as
laissé
Yo
te
creía
fiel
Je
te
croyais
fidèle
Igual
que
el
aire
Comme
l'air
No
es
fácil
despertar
Ce
n'est
pas
facile
de
se
réveiller
Y
no
encontrarte
Et
de
ne
pas
te
trouver
No
es
fácil
consolarme
Ce
n'est
pas
facile
de
me
consoler
Si
tengo
que
olvidarte
Si
je
dois
t'oublier
Yo
no
te
dije
adiós
Je
ne
t'ai
pas
dit
au
revoir
Y
me
dejaste
Et
tu
m'as
laissé
Faltaron
tantas
cosas
Il
manquait
tant
de
choses
Que
entregarte
Que
te
donner
Faltaron
tantas
cosas
Il
manquait
tant
de
choses
Que
enseñarme
Que
m'apprendre
Yo
no
te
dije
adiós
Je
ne
t'ai
pas
dit
au
revoir
Y
hoy
tengo
que
olvidarte
Et
aujourd'hui
je
dois
t'oublier
Duele,
tanto
Ça
fait
mal
La
soledad,
cuando
no
hay
paz
La
solitude,
quand
il
n'y
a
pas
de
paix
Si
no
hay
amor
S'il
n'y
a
pas
d'amour
Falta
fuerza
en
el
corazón
Il
manque
de
force
au
cœur
Duele,
tanto
Ça
fait
mal
Pensar
en
ti,
seguir
así
De
penser
à
toi,
de
continuer
comme
ça
Sola,
sigo
extrañándote
a
la
fuerza
Seule,
je
continue
de
te
manquer
de
force
Sin
reconocer
tu
ausencia
Sans
reconnaître
ton
absence
Mi
alma
se
desprende
y
vuela
tras
de
ti
Mon
âme
se
détache
et
vole
après
toi
Mi
mente
y
mi
conciencia
saben
que
es
el
fin
Mon
esprit
et
ma
conscience
savent
que
c'est
la
fin
Mi
corazón
te
llama
en
cada
madrugada
Mon
cœur
t'appelle
à
chaque
aube
Yo
no
te
dije
adiós
Je
ne
t'ai
pas
dit
au
revoir
Y
me
dejaste
Et
tu
m'as
laissé
Yo
te
creía
fiel
Je
te
croyais
fidèle
Igual
que
el
aire
Comme
l'air
No
es
fácil
despertar
Ce
n'est
pas
facile
de
se
réveiller
Y
no
encontrarte
Et
de
ne
pas
te
trouver
No
es
fácil
consolarme
Ce
n'est
pas
facile
de
me
consoler
Si
tengo
que
olvidarte
Si
je
dois
t'oublier
Yo
no
te
dije
adiós
Je
ne
t'ai
pas
dit
au
revoir
Y
me
dejaste
Et
tu
m'as
laissé
Faltaron
tantas
cosas
Il
manquait
tant
de
choses
Que
entregarte
Que
te
donner
Faltaron
tantas
cosas
Il
manquait
tant
de
choses
Que
enseñarme
Que
m'apprendre
Yo
no
te
dije
adiós
Je
ne
t'ai
pas
dit
au
revoir
Y
hoy
tengo
que
olvidarte
Et
aujourd'hui
je
dois
t'oublier
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.