Paroles et traduction Ana Gabriela - Cozinha

Cozinha

Tudo bem
Eu não vou mais ligar
Vou te apagar da memória do meu celular
E te apagar de mim como você fez sem dó

E eu sei
Eu vou fingir um jeito que te olho
Pra conseguir não me entregar demais
Fingir que estou bem só

Mas na verdade eu não consigo mais levantar
Minha cama já chegou até a se acostumar
Minha cozinha nunca mais me viu

E eu fico evitando a sala de estar
Pra não lembrar da gente naquele sofá
Vendo alguma coisa pro tempo passar
Até o meu cigarro me faz te lembrar

Mas eu, que tô há tanto tempo presa em você
Solta o cadeado pra te esquecer
Mas eu, que tô a tanto tempo presa em você
Solta o cadeado pra eu te esquecer
Por favor, por favor

Tudo bem
Eu não vou mais ligar
Vou te apagar da memória do meu celular
E te apagar de mim como você fez sem dó

E eu sei
Eu vou fingir um jeito que te olho
Pra conseguir não me entregar demais
Fingir que estou bem só

Mas na verdade eu não consigo mais levantar
Minha cama já chegou até a se acostumar
Minha cozinha nunca mais me viu

E eu fico evitando a sala de estar
Pra não lembrar da gente naquele sofá
Vendo alguma coisa pro tempo passar
Até o meu cigarro me faz te lembrar

Mas eu, que tô há tanto tempo presa em você
Solta o cadeado pra eu te esquecer
Mas eu, que tô há tanto tempo presa em você
Solta o cadeado pra eu te esquecer
Por favor, por favor

Mas eu, que tô há tanto tempo presa em você
Solta o cadeado pra eu te esquecer
Mas eu, que tô há tanto tempo presa em você
Solta o cadeado pra eu te esquecer
Por favor, por favor

Kitchen

It's okay
I'm not going to call anymore
I'll erase you from my phone's memory
And erase you from me as you did without mercy

And I know
I'll pretend a way I look at you
To manage not to give myself away too much
To pretend I'm fine on my own

But in truth I can't get up anymore
My bed has even gotten used to it
My kitchen hasn't seen me anymore

And I've been avoiding the living room
To not remember us on that couch
Watching something to pass the time
Even my cigarette makes me remember you

But I, who have been stuck on you for so long
Unlock the padlock to forget you
But I, who have been stuck on you for so long
Unlock the padlock for me to forget you
Please, please

It's okay
I'm not going to call anymore
I'll erase you from my phone's memory
And erase you from me as you did without mercy

And I know
I'll pretend a way I look at you
To manage not to give myself away too much
To pretend I'm fine on my own

But in truth I can't get up anymore
My bed has even gotten used to it
My kitchen hasn't seen me anymore

And I've been avoiding the living room
To not remember us on that couch
Watching something to pass the time
Even my cigarette makes me remember you

But I, who have been stuck on you for so long
Unlock the padlock for me to forget you
But I, who have been stuck on you for so long
Unlock the padlock for me to forget you
Please, please

But I, who have been stuck on you for so long
Unlock the padlock for me to forget you
But I, who have been stuck on you for so long
Unlock the padlock for me to forget you
Please, please