Espírito de Deus - Ana Gabriela traduction en allemand

Espírito de Deus

Espírito de Deus vem sobre nós
Com a Tua graça nos arrasta a tua voz
Espírito de Deus vem com poder
Com a Tua força nós podemos vencer

Fonte de água viva enche-nos com teu amor
Inflam as almas com teu fogo abrasador
Nova esperança hoje queremos ter
Para o livre voo alçar
A tua graça nos bastará

Vem e desce sobre nós Espírito Santo
Transforma e muda-nos com teu amor
Vem e desce sobre nós Espírito Santo de Deus
E faz-nos teus, Senhor

Fonte de água viva enche-nos com teu amor
Inflam as almas com teu fogo abrasador
Nova esperança hoje queremos ter
Para o livre voo alçar
A tua graça nos bastará

Vem e desce sobre nós Espírito Santo
Transforma e muda-nos com teu amor
Vem e desce sobre nós Espírito Santo de Deus
E faz-nos teus, Senhor

Vem e desce sobre nós Espírito Santo
Transforma e muda-nos com teu amor
Vem e desce sobre nós Espírito Santo de Deus
E faz-nos teus, Senhor

Vem vento impetuoso, fazer morrer em nós o velho e nascer o novo
Chama que não se apaga, ardente como brasa, faz em nós sua morada
Para sempre
Faz pulsar em nós o amor, Espírito Santo

Vem e desce sobre nós Espírito Santo
Transforma e muda-nos com teu amor
Vem e desce sobre nós Espírito Santo de Deus
E faz-nos teus, Senhor

Vem e desce sobre nós Espírito Santo
Transforma e muda-nos com teu amor
Vem e desce sobre nós Espírito Santo de Deus
E faz-nos teus, Senhor

Geist Gottes

Geist Gottes, komm über uns
Mit Deiner Gnade reißt uns Deine Stimme mit
Geist Gottes, komm mit Macht
Mit Deiner Kraft können wir siegen

Quelle lebendigen Wassers, fülle uns mit Deiner Liebe
Entflamme die Seelen mit Deinem brennenden Feuer
Neue Hoffnung wollen wir heute haben
Um zum freien Flug aufzusteigen
Deine Gnade wird uns genügen

Komm und steig herab auf uns, Heiliger Geist
Verwandle und ändere uns mit Deiner Liebe
Komm und steig herab auf uns, Heiliger Geist Gottes
Und mach uns zu Deinen, Herr

Quelle lebendigen Wassers, fülle uns mit Deiner Liebe
Entflamme die Seelen mit Deinem brennenden Feuer
Neue Hoffnung wollen wir heute haben
Um zum freien Flug aufzusteigen
Deine Gnade wird uns genügen

Komm und steig herab auf uns, Heiliger Geist
Verwandle und ändere uns mit Deiner Liebe
Komm und steig herab auf uns, Heiliger Geist Gottes
Und mach uns zu Deinen, Herr

Komm und steig herab auf uns, Heiliger Geist
Verwandle und ändere uns mit Deiner Liebe
Komm und steig herab auf uns, Heiliger Geist Gottes
Und mach uns zu Deinen, Herr

Komm, reißender Wind, lass in uns das Alte sterben und das Neue geboren werden
Flamme, die nicht erlischt, brennend wie Glut, nimm Wohnung in uns
Für immer
Lass die Liebe in uns pochen, Heiliger Geist

Komm und steig herab auf uns, Heiliger Geist
Verwandle und ändere uns mit Deiner Liebe
Komm und steig herab auf uns, Heiliger Geist Gottes
Und mach uns zu Deinen, Herr

Komm und steig herab auf uns, Heiliger Geist
Verwandle und ändere uns mit Deiner Liebe
Komm und steig herab auf uns, Heiliger Geist Gottes
Und mach uns zu Deinen, Herr