Paroles et traduction Ana Gabriela - Frase Certa (708 Km)

Frase Certa (708 Km)

Eu ensaiei a frase certa pra dizer
Que nada pode te afastar de mim
Se o meu pensamento está em você
O nosso amor não vai ter fim

Pode confiar no que eu disser
A distância é só um detalhe, amor
Pra te ter eu faço o que quiser
Onde você estiver eu vou

E a gente pode fazer diferente
Você chegou de repente
Amor de verdade, completa a metade
E a gente pode fazer diferente
Você chegou de repente
A felicidade agora é só saudade.

Eu ensaiei a frase certa pra dizer
Que nada pode te afastar de mim
Se o meu pensamento está em você
O nosso amor não vai ter fim
Pode confiar no que eu disser
A distância é só um detalhe, amor
Pra te ter eu faço o que quiser
Onde você estiver eu vou
E a gente pode fazer diferente
Você chegou de repente
Amor de verdade, completa a metade
E a gente pode fazer diferente
Você chegou de repente
A felicidade agora é só saudade.

Правильная фраза (708 км)

Я репетировала правильную фразу, чтобы сказать,
Что ничто не может отдалить тебя от меня.
Если мои мысли о тебе,
Нашей любви не будет конца.

Можешь верить моим словам,
Расстояние — это всего лишь деталь, любимый.
Чтобы быть с тобой, я сделаю все, что угодно.
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой.

И мы можем сделать все по-другому.
Ты появился так внезапно.
Настоящая любовь, дополняющая половинка.
И мы можем сделать все по-другому.
Ты появился так внезапно.
Счастье теперь — это только тоска.

Я репетировала правильную фразу, чтобы сказать,
Что ничто не может отдалить тебя от меня.
Если мои мысли о тебе,
Нашей любви не будет конца.
Можешь верить моим словам,
Расстояние — это всего лишь деталь, любимый.
Чтобы быть с тобой, я сделаю все, что угодно.
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой.
И мы можем сделать все по-другому.
Ты появился так внезапно.
Настоящая любовь, дополняющая половинка.
И мы можем сделать все по-другому.
Ты появился так внезапно.
Счастье теперь — это только тоска.