Paroles et traduction Ana Gabriela - Mais de Nós

Mais de Nós

Volta e vem dizer
Que se arrependeu e quer mais
Um pouco mais de nós
Vem e volta a ser o meu cais

Volta e vem dizer
Que parou um pouco pra pensar
E pensando bem
Seria bom recomeçar

Então eu digo oi, tudo bem? Como se chama
Ah, eu podia tá melhor se tivesse na sua cama
Então vem cá, o que cê gosta de fazer
Eu cozinho, canto e toco melhor se for com você

Então vem, vem, vem, vem, vem
Eu não queria te chamar de novo
Cê já devia tar aqui, pra eu poder te mostrar
Que eu conheço cada uma das curvas do seu corpo

Sim, eu te conheço como ninguém
Você se esconde atrás da marra
Ás vezes faz cara de brava
Depois fica tudo bem

Cê gosta de pedir o meu carinho
E se eu paro de fazer
Cê me pede mais um pouquinho
E eu não sei te dizer não
Não consigo negar
Então me diz qual a moral
Da gente não aproveitar

Tudo o que a vida tem pra oferecer
O meu sorriso fica muito mais bonito
Quando é pra você

Volta e vem dizer
Que se arrependeu e quer mais
Um pouco mais de nós
Vem e volta a ser o meu cais

Volta e vem dizer
Que parou um pouco pra pensar
E pensando bem
Seria bom recomeçar

Então eu digo
Volta e vem dizer
Que se arrependeu e quer mais
Um pouco mais de nós
Vem e volta a ser o meu cais

Volta e vem dizer
Que é loucura não ficar perto
Abre o teu coração
Que pra você o meu tá aberto

Больше нас

Вернись и скажи,
Что ты раскаялся и хочешь больше,
Чуть больше нас.
Вернись и снова стань моей гаванью.

Вернись и скажи,
Что ты немного подумал,
И, хорошенько подумав,
Решил, что было бы неплохо начать сначала.

Тогда я говорю: привет, как дела? Как тебя зовут?
Ах, мне было бы лучше, если бы я была в твоей постели.
Так иди сюда, что ты любишь делать?
Я готовлю, пою и играю лучше, если это с тобой.

Так что иди, иди, иди, иди, иди.
Я не хотела звать тебя снова.
Ты уже должен быть здесь, чтобы я могла показать тебе,
Что я знаю каждый изгиб твоего тела.

Да, я знаю тебя, как никто другой.
Ты прячешься за бравадой,
Иногда делаешь сердитое лицо,
А потом все становится хорошо.

Ты любишь просить моей ласки,
И если я перестаю,
Ты просишь еще немного,
А я не могу тебе отказать.
Не могу отказать.
Так скажи мне, в чем смысл
Нам не воспользоваться

Всем, что жизнь может предложить?
Моя улыбка становится намного красивее,
Когда она для тебя.

Вернись и скажи,
Что ты раскаялся и хочешь больше,
Чуть больше нас.
Вернись и снова стань моей гаванью.

Вернись и скажи,
Что ты немного подумал,
И, хорошенько подумав,
Решил, что было бы неплохо начать сначала.

Тогда я говорю:
Вернись и скажи,
Что ты раскаялся и хочешь больше,
Чуть больше нас.
Вернись и снова стань моей гаванью.

Вернись и скажи,
Что это безумие — не быть рядом.
Открой свое сердце,
Ведь для тебя мое открыто.