Ana Gabriela - Vida ou Morte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ana Gabriela - Vida ou Morte




Vida ou Morte
Life or Death
Como um canto
Like a song
Ouço tua voz a ecoar dentro de mim
I hear Your voice echoing within me
Movimento que me arrasta
Movement that carries me away
E me prende inteiramente a ti
And binds me entirely to You
E eu me rendo e me deixo conduzir
And I surrender and let myself be led
Como um fogo que me invade
Like a fire that invades me
E faz morrer o que é velho em mim
And causes what is old within me to die
Eu me perco em tuas chamas
I lose myself in Your flames
Que me envolvem, lançam-me no amor
That envelop me, cast me into love
E vou morrendo
And I am dying
Para em ti poder viver (viver)
In order to live (live) in You
Dá-me o que tu queres
Give me what You want
Vida ou morte
Life or death
A felicidade enfim
Happiness at last
Desposa em minha carne a tua paz
Marry Your peace to my flesh
Dá-me o que tu queres
Give me what You want
Vida ou morte
Life or death
A felicidade enfim
Happiness at last
Desposa em minha carne a tua paz
Marry Your peace to my flesh
E une-me a ti
And unite me to You
Como um fogo (como um fogo) que me invade
Like a fire (like a fire) that invades me
E faz morrer o que é velho em mim
And causes what is old within me to die
Eu me perco (eu me perco) em tuas chamas
I lose myself (I lose myself) in Your flames
Que me envolvem, lançam-me no amor
That envelop me, cast me into love
E vou morrendo
And I am dying
Para em ti poder viver
In order to live in You
Dá-me o que tu queres
Give me what You want
Vida ou morte
Life or death
A felicidade enfim
Happiness at last
Desposa em minha carne a tua paz
Marry Your peace to my flesh
Dá-me o que tu queres
Give me what You want
Vida ou morte
Life or death
A felicidade enfim
Happiness at last
Desposa em minha carne a tua paz
Marry Your peace to my flesh
E une-me a ti
And unite me to You
Dá-me o que tu queres
Give me what You want
Vida ou morte
Life or death
A felicidade enfim
Happiness at last
Desposa em minha carne a tua paz
Marry Your peace to my flesh
Dá-me o que tu queres
Give me what You want
Vida ou morte
Life or death
A felicidade enfim
Happiness at last
Desposa em minha carne a tua paz
Marry Your peace to my flesh
E une-me a ti
And unite me to You





Writer(s): Everton Waldman, Roberto Antonio Salmaso Do Valle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.