Paroles et traduction Ana Garcia - Katrina

Katrina

Te llevaré
Al barrio rojo de Amsterdam
Miremos como bailan
Como si les entrará bien
Te miraré como si no fuera por vicio
Como el sonambulista al precipicio
Sabiando que puede colmarse de gloria o caer
Te mirare como si no fuera por vicio
Como si no perdiera el equilibrio cada vez que parpadeas
Y creas ser katrina bajo mis pies
Bajo mis pies
Te miraré como si no fuera por vicio
Como si no perdiera el equilibrio cada vez
Que parpadeas
Y creas ser katrina bajo mis pies
Te abrazaré como si no fuera a morirme
Aunque levanten sus fusiles
Y disparen repetidas veces balas de plata sobre mi piel.

Katrina

Je t'emmènerai
Au quartier rouge d'Amsterdam
Regardons-les danser
Comme si elles étaient bien entrées
Je te regarderai comme si ce n'était pas par vice
Comme le somnambule au précipice
Sachant qu'il peut être rempli de gloire ou tomber
Je te regarderai comme si ce n'était pas par vice
Comme si je ne perdais pas l'équilibre chaque fois que tu clignes des yeux
Et que tu crois être Katrina sous mes pieds
Sous mes pieds
Je te regarderai comme si ce n'était pas par vice
Comme si je ne perdais pas l'équilibre à chaque fois
Que tu clignes des yeux
Et que tu crois être Katrina sous mes pieds
Je t'embrasserai comme si je n'allais pas mourir
Même si leurs fusils sont levés
Et qu'ils tirent à plusieurs reprises des balles d'argent sur ma peau.