Paroles et traduction Ana Guerra - Seis

Seis

Escucho tus dedos, pero los oigo tan lejos
Te miro queriendo, que esta vez ya no salgas corriendo y
Me dices que ya no te acuerdas casi ni de mí
No tengas prisa, yo te cuento
Fuimos, tan increíbles pero tan cobardes
Tan impacientes como sopla el viento
Tú como un niño que juega con fuego
Sin temor a incendios
Fuimos
Una mirada y una madrugada
Como esos besos que te dejan marca
Y lo que fuimos quien sabrá si lo seremos, mañana
Se callan tus voces
Y dejas bailar a tu miedo
No guardo rencores
Que aquí no ha llovido en invierno y
Me dices cómo has pasado el tempo
Y ahora di
Si este abrazo llega en un buen momento
Fuimos, tan increíbles pero tan cobardes
Tan impacientes como sopla el viento
Tú como un niño que juega con fuego
Sin temor a incendios
Fuimos, una mirada y una madrugada
Como esos besos que te dejan marca
Y lo que fuimos quien sabrá si lo seremos
Mañana, igual al despertar
Descubrirás que el patio está vacío
Y en tu cabeza ya no existe ruido
Si tú te vas, ya no verás
Como Madrid despierta con tu luz
Fuimos, tan increíbles pero tan cobardes
Tan impacientes como sopla el viento
Tu como un niño que juega con fuego
Sin temor a incendios
Fuimos, una mirada y una madrugada
Como esos besos que te dejan marca
Y lo que fuimos quien sabrá si lo seremos

Six

I hear your fingers, but I hear them so far away
I look at you wanting, that this time you don't run away and
You tell me that you hardly remember me
Don't rush, I'll tell you
We were so amazing but so cowardly
As impatient as the wind blowing
You are like a child playing with fire
Not afraid of fires
We were
A look and a dawn
Like those kisses that leave a mark on you
And what we were, who knows if we will be tomorrow
Your voices fall silent
And you let your fear dance
I hold no grudges
That it hasn't rained here in winter and
You tell me how you have spent the time
And now tell me
If this hug comes at a good time
We were so amazing but so cowardly
As impatient as the wind blowing
You are like a child playing with fire
Not afraid of fires
We were, a look and a dawn
Like those kisses that leave a mark on you
And what we were, who knows if we will be
Tomorrow, just like when you wake up
You will discover that the playground is empty
And in your head there is no longer any noise
If you leave, you will no longer see
Madrid awakens with your light
We were so amazing but so cowardly
As impatient as the wind blowing
You are like a child playing with fire
Not afraid of fires
We were, a look and a dawn
Like those kisses that leave a mark on you
And what we were, who knows if we will be