Paroles et traduction Ana Guerra - Tik Tak

Tik Tak

Si vas a venir
No traigas de regalo el universo
Si vas a venir
No me hace falta que pares el tiempo
Que me gusta su tik tak
No necesito más
Que un vino a medias y arreglar el mundo
Si te vas a quedar
Te invito a mí, ven de verdad
Ven, nos falta un baile para hacerlo todo
Debajo del mantel agárrame
Y cállame los miedos poco a poco
No hay prisa que aún tenemos tiempo
Y me gusta tu tik tak
Si te vas a ir
Hazlo antes que el reloj marque las doce
No voy a mentir
Tardaré en dejarte ir quinientas noches
Mientras pierdo su tik tak
No, no necesito más
Que un vino a medias y arreglar el mundo
Si te vas a quedar
Te invito a mí, ven de verdad
Ven, nos falta un baile para hacerlo todo
Debajo del mantel agárrame
Y cállame los miedos poco a poco
No hay prisa que aún tenemos tiempo
No hay prisa que aún tenemos tiempo
Tiempo
Tiempo
Ven, nos falta un baile para hacerlo todo
Debajo del mantel agárrame
Y cállame los miedos poco a poco
No hay prisa que aún tenemos tiempo
Y me gusta tu tik tak

Tick Tock

If you're gonna come
Don't bring me the universe as a gift
If you're gonna come
I don't need you to stop time
Because I like its tick-tock
I don't need anything more
Than half a glass of wine and to fix the world
If you're gonna stay
I invite you to me, come for real
Come on, we need a dance to do it all
Hold me under the tablecloth
And calm my fears little by little
There's no hurry, we still have time
And I like your tick-tock
If you're gonna go
Do it before the clock strikes twelve
I'm not gonna lie
It'll take me five hundred nights to let you go
While I lose its tick-tock
No, I don't need anything more
Than half a glass of wine and to fix the world
If you're gonna stay
I invite you to me, come for real
Come on, we need a dance to do it all
Hold me under the tablecloth
And calm my fears little by little
There's no hurry, we still have time
There's no hurry, we still have time
Time
Time
Come on, we need a dance to do it all
Hold me under the tablecloth
And calm my fears little by little
There's no hurry, we still have time
And I like your tick-tock