Paroles et traduction Ana Guerra - Tik Tak

Tik Tak

Si vas a venir
No traigas de regalo el universo
Si vas a venir
No me hace falta que pares el tiempo
Que me gusta su tik tak
No necesito más
Que un vino a medias y arreglar el mundo
Si te vas a quedar
Te invito a mí, ven de verdad
Ven, nos falta un baile para hacerlo todo
Debajo del mantel agárrame
Y cállame los miedos poco a poco
No hay prisa que aún tenemos tiempo
Y me gusta tu tik tak
Si te vas a ir
Hazlo antes que el reloj marque las doce
No voy a mentir
Tardaré en dejarte ir quinientas noches
Mientras pierdo su tik tak
No, no necesito más
Que un vino a medias y arreglar el mundo
Si te vas a quedar
Te invito a mí, ven de verdad
Ven, nos falta un baile para hacerlo todo
Debajo del mantel agárrame
Y cállame los miedos poco a poco
No hay prisa que aún tenemos tiempo
No hay prisa que aún tenemos tiempo
Tiempo
Tiempo
Ven, nos falta un baile para hacerlo todo
Debajo del mantel agárrame
Y cállame los miedos poco a poco
No hay prisa que aún tenemos tiempo
Y me gusta tu tik tak

Тик-так

Если ты придешь,
Не дари мне вселенную,
Если ты придешь,
Мне не нужно, чтобы ты останавливал время.
Мне нравится его тик-так.
Мне больше ничего не нужно,
Кроме вина на двоих и разговора о мире.
Если ты останешься,
Я приглашаю тебя к себе, приходи по-настоящему.
Приходи, нам не хватает одного танца, чтобы сделать все.
Под скатертью возьми меня за руку
И заглуши мои страхи понемногу.
Не торопись, у нас еще есть время.
И мне нравится твой тик-так.
Если ты уйдешь,
Сделай это до того, как часы пробьют двенадцать.
Не буду лгать,
Мне потребуется пятьсот ночей, чтобы отпустить тебя.
Пока я теряю его тик-так.
Нет, мне больше ничего не нужно,
Кроме вина на двоих и разговора о мире.
Если ты останешься,
Я приглашаю тебя к себе, приходи по-настоящему.
Приходи, нам не хватает одного танца, чтобы сделать все.
Под скатертью возьми меня за руку
И заглуши мои страхи понемногу.
Не торопись, у нас еще есть время.
Не торопись, у нас еще есть время.
Время.
Время.
Приходи, нам не хватает одного танца, чтобы сделать все.
Под скатертью возьми меня за руку
И заглуши мои страхи понемногу.
Не торопись, у нас еще есть время.
И мне нравится твой тик-так.