Paroles et traduction Ana Guerra - Vete De Mí

Vete De Mí

Si te vas de aquí
Ya no traigas en las manos la ilusión que yo te di
Te quedas solo
Te quedas solo

Cogí tu mano, hablamos claro
Lo vi en tus ojos, te delataron
Yo no quería llorar (llorar)
Fue inevitable al final

Ya me di cuenta de la mentira
Cuando decías que me querías
Pero ya no hay vuelta atrás
Segunda parte no habrá (no habrá)

Las flores se van cayendo detrás de ti
Es como vivir otoño en pleno abril

Ay, ay, ay, ¿qué haría yo sin ti?
Ay, ay, ay, de todo menos sufrir
Ay, ay, ay, la puerta sigue aquí
Ay, ay, ay, te invito a salir
Por eso vete de mí

Tú me juraste con un bolero
Amor eterno y verdadero
Pero ahora todo pasó
En un acorde menor

Todo da vueltas en mi cabeza
Y siento el viento que me despeina
Ahora soy libre, mi amor
Sin ti la paso mejor

Las flores se van cayendo detrás de ti
Es como vivir otoño en pleno abril

Ay, ay, ay, ¿qué haría yo sin ti? (¿qué haría yo sin ti?)
Ay, ay, ay, de todo menos sufrir (sufrir)
Ay, ay, ay, la puerta sigue aquí (la puerta sigue aquí)
Ay, ay, ay, te invito a salir
Por eso vete de mí
Por eso vete de mí

Vete de mí, no quiero estar contigo
Vete de mí, no quiero estar así

Las flores se van cayendo detrás de ti
Es como vivir otoño en pleno abril

Ay, ay, ay, ¿qué haría yo sin ti? (¿qué haría yo sin ti?)
Ay, ay, ay, de todo menos sufrir (sufrir)
Ay, ay, ay, la puerta sigue aquí (la puerta sigue aquí)
Ay, ay, ay, te invito a salir
Por eso vete de mí (vete de mí)
Por eso vete de mí

Уходи От Меня

Если ты уйдешь отсюда
Не носи в руках иллюзию, что я тебе подарила
Ты останешься один
Ты останешься один

Я взяла твою руку, мы говорили начистоту
Я увидела это в твоих глазах, они тебя выдали
Я не хотела плакать (плакать)
Но в конце концов это было неизбежно

Я уже поняла, что ты лжешь
Когда ты говорил, что любишь меня
Но теперь пути назад нет
Второй части не будет (не будет)

Цветы опадают за тобой
Это как прожить осень в разгар апреля

Ох, ох, ох, что бы я делала без тебя?
Ох, ох, ох, все, кроме страданий
Ох, ох, ох, дверь по-прежнему здесь
Ох, ох, ох, я приглашаю тебя выйти
Поэтому уходи от меня

Ты поклялся мне с болеро
Вечную и истинную любовь
Но теперь все прошло
В минорном аккорде

Все кружится в моей голове
И я чувствую ветер, который развевает мои волосы
Теперь я свободна, любовь моя
Без тебя мне лучше

Цветы опадают за тобой
Это как прожить осень в разгар апреля

Ох, ох, ох, что бы я делала без тебя? (что бы я делала без тебя?)
Ох, ох, ох, все, кроме страданий (страданий)
Ох, ох, ох, дверь по-прежнему здесь (дверь по-прежнему здесь)
Ох, ох, ох, я приглашаю тебя выйти
Поэтому уходи от меня
Поэтому уходи от меня

Уходи от меня, я не хочу быть с тобой
Уходи от меня, я не хочу быть такой

Цветы опадают за тобой
Это как прожить осень в разгар апреля

Ох, ох, ох, что бы я делала без тебя? (что бы я делала без тебя?)
Ох, ох, ох, все, кроме страданий (страданий)
Ох, ох, ох, дверь по-прежнему здесь (дверь по-прежнему здесь)
Ох, ох, ох, я приглашаю тебя выйти
Поэтому уходи от меня (уходи от меня)
Поэтому уходи от меня