Ana Isabelle feat. Chino & Nacho - La Vida Es Bella - traduction des paroles en allemand

La Vida Es Bella - Ana Isabelle , Chino & Nacho traduction en allemand




La Vida Es Bella
Das Leben ist schön
La vida es bella
Das Leben ist schön
Eh...
Eh...
Now...
Now...
Jajajaja...
Jajajaja...
Abro los ojos muy agradecido
Ich öffne meine Augen voller Dankbarkeit
Porque sigo vivo un dia mas
Weil ich noch einen Tag lebe
Gracias a dios me siento bendecido
Gott sei Dank fühle ich mich gesegnet
Porque estoy contigo al despertar
Weil ich beim Aufwachen bei dir bin
Porque otra mañana toca
Weil ein weiterer Morgen anklopft
Mi ventana y trajo
Mein Fenster und brachte
El aire para respirar
Die Luft zum Atmen
La voz y la brisa
Die Stimme und die Brise
Llama una sonriza
Rufen ein Lächeln hervor
Que me esta invitando a caminar
Das mich zum Spazierengehen einlädt
Llena algo de alegria
Erfülle mein Herz mit etwas Freude
Mi corazon...
Mein Herz...
Mmmm...
Mmmm...
Sumandole energia a
Und füge Energie hinzu
Cada ilucion...
Jeder Illusion...
La vida es bella
Das Leben ist schön
Es una bendicion
Es ist ein Segen
La vida es un regalo
Das Leben ist ein Geschenk
Hecha pa ya lo malo
Wirf das Schlechte weg
Y canta mi cancion
Und sing mein Lied
Ohh...
Ohh...
La vida es bella
Das Leben ist schön
Es una bendicion
Es ist ein Segen
Rescata la alegria
Rette die Freude
Del amor que esta
Der Liebe, die
En peligro de extincion
Vom Aussterben bedroht ist
Ehh...
Ehh...
Iee...
Iee...
Siempre un arcoiris hace
Immer erscheint ein Regenbogen
Su presencia despues
Nach
De una ruda tempestad
Einem heftigen Sturm
Se esconden las nuves
Die Wolken verstecken sich
Salen las estrellas
Die Sterne kommen heraus
Y la luna dice la verdad
Und der Mond sagt die Wahrheit
No faltan faroles pa
Es mangelt nicht an Laternen
Alumbrar al mundo aunque
Um die Welt zu erleuchten, obwohl
Este lleno de electricidad
Sie voller Elektrizität ist
Mas que suficiente con
Mehr als genug mit
Esa corriente que dar
Diesem Strom, den
Unos labios al besar
Ein paar Lippen beim Küssen geben
Llenando de alegria mi corazon
Mein Herz mit Freude erfüllen
Mmmm...
Mmmm...
Sumandole energia a
Und Energie hinzufügen
Cada ilucion...
Jeder Illusion...
La vida es bella
Das Leben ist schön
Es una bendicion
Es ist ein Segen
La vida es un regalo
Das Leben ist ein Geschenk
Hecha pa ya lo malo
Wirf das Schlechte weg
Y canta mi cancion
Und sing mein Lied
Ohh...
Ohh...
La vida es bella
Das Leben ist schön
Es una bendicion
Es ist ein Segen
Rescata la alegria
Rette die Freude
Del amor que esta
Der Liebe, die
En peligro de extincion (que, que)
Vom Aussterben bedroht ist (die, die)
(Que esta en peligro de extincion])
(Die vom Aussterben bedroht ist)
Y no lo cura una inyeccion
Und es wird nicht durch eine Spritze geheilt
Ni una pociones de la vida
Noch durch einen Trank des Lebens
Dentro de tu corazon
In deinem Herzen
Porque la magia vive muy dentro de ti (ohh...)
Denn die Magie lebt tief in dir (ohh...)
La vida es bella
Das Leben ist schön
Para ti y para mi (ana isabelle)
Für dich und für mich (Ana Isabelle)
Vive la vida que la vida es bella (ay que bella)
Lebe das Leben, denn das Leben ist schön (ach, wie schön)
La vida es bella
Das Leben ist schön
Vive la vida que la vida es bella (es bella, es bella)
Lebe das Leben, denn das Leben ist schön (es ist schön, es ist schön)
Bella, bella
Schön, schön
Vive la vida que la vida es bella
Lebe das Leben, denn das Leben ist schön
La vida es bella
Das Leben ist schön
Vive la vida que la vida es bella
Lebe das Leben, denn das Leben ist schön
Bella, bella
Schön, schön
La vida es dura pero muy bella
Das Leben ist hart, aber sehr schön
Abre los ojos mira las estrellas (miralas)
Öffne deine Augen, sieh die Sterne an (sieh sie an)
Sueña cada dia y cumple tus metas
Träume jeden Tag und erreiche deine Ziele
Y ve el camino que nada te queda (nada te queda)
Und geh deinen Weg, denn dir bleibt nichts anderes übrig (dir bleibt nichts anderes übrig)
Y no lo cura una inyeccion (je)
Und es wird nicht durch eine Spritze geheilt (je)
Ni una pociones de la vida (dj jouse en la casa)
Noch durch einen Trank des Lebens (DJ Jouse im Haus)
Dentro de tu corazon
In deinem Herzen
Porque la magia vive muy dentro de ti
Denn die Magie lebt tief in dir
La vida es bella
Das Leben ist schön
Para ti y para mi
Für dich und für mich
La vida es bella (es bella)
Das Leben ist schön (ist schön)
Es una bendicion
Es ist ein Segen
La vida es un regalo
Das Leben ist ein Geschenk
Hecha pa ya lo malo
Wirf das Schlechte weg
Y canta mi cancion
Und sing mein Lied
(Hecha pa ya lo malo)
(Wirf das Schlechte weg)
La vida es bella
Das Leben ist schön
Es una bendicion (es una bendicion, es una bendicion)
Es ist ein Segen (es ist ein Segen, es ist ein Segen)
Rescata la alegria
Rette die Freude
Del amor que esta
Der Liebe, die
En peligro de extincion (canto mi cancion)
Vom Aussterben bedroht ist (sing mein Lied)
La vida es bella
Das Leben ist schön
Es una bendicion
Es ist ein Segen
La vida es un regalo
Das Leben ist ein Geschenk
Hecha pa ya lo malo
Wirf das Schlechte weg
Y canta mi cancion
Und sing mein Lied
(Hecha pa ya lo malo)
(Wirf das Schlechte weg)
La vida es bella (es bella)
Das Leben ist schön (ist schön)
Es una bendicion (es una bendicion)
Es ist ein Segen (es ist ein Segen)
Rescata la alegria
Rette die Freude
Del amor que esta
Der Liebe, die
En peligro de extincion
Vom Aussterben bedroht ist
Que esta en peligro de extincion
Die vom Aussterben bedroht ist
Quien mas??
Wer sonst??
Shako, oh, oh, oh, oh
Shako, oh, oh, oh, oh
Dr Velasquez (dr. Velasco)
Dr. Velasquez (Dr. Velasco)
Ana Isabelle
Ana Isabelle
Chino & Nacho
Chino & Nacho
Sky
Sky
El de la mano de oro
Der mit der goldenen Hand
Pipe borguez
Pipe Borguez
Favito (la vida es bella)
Favito (das Leben ist schön)
Colombia (skako)
Kolumbien (Skako)
Venezuela
Venezuela
Chino & Nacho
Chino & Nacho
Puerto Rico
Puerto Rico
Ana isabelle
Ana Isabelle
Dream house records!
Dream House Records!





Writer(s): Jesus Alberto Miranda Perez, Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Ana Isabel Acevedo Aviles, Carlos Manuel Escalona Cruz

Ana Isabelle feat. Chino & Nacho - La Vida Es Bella
Album
La Vida Es Bella
date de sortie
04-07-2011



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.