Paroles et traduction Ana Isabelle - Cuando No Estás

Cuando No Estás

Amor, se retraso el ensayo
Para mi es muy importante que vengas
Si disculpame, pero esperame que ya voy, si!
Un beso
Si si no tardo

Que paso, como fue, que tu amor se seco
Si los dos eramos lluvia y cielo
De tu ser, de tu mar, ni una gota quedo
Y al vacio cae sin alas ni viento.

Sola en el silencio, solamente yo
Estoy tan sola
Sola con tu sombra y todo mi dolor
Que voy hacer sin tu amor
Sin ti no hay noches ni dias, yo
Soy una lagrima cuando no estas
Cuando no estas, cuando no estas.

Para que, para quien, di mi alma y mi piel
Si te vas sin piedad, sin palabras
No va mas, se acabo, y ahora que termino
De que vale vivir atado en recuerdos

Sola en el silencio, solamente yo
Estoy tan sola
Sola con tu sombra y todo mi dolor
Que voy hacer sin tu amor
Sin ti no hay noches ni dias
Yo soy una lagrima cuando, cuando no estas.

No no noo noo, por un milagro de tu amor me olvidare
Yo me quedare aferrada a ti, esperandotee.

Sola en el silencio, solamente yo
Estoy tan sola
Sola con tu sombra y todo mi dolor
Que voy hacer sin tu amor
Sin ti no hay noches ni dias
Yo soy una lagrima cuando no estas
Cuando no estas, cuando no estas.

When You're Not Around

Love, the rehearsal got delayed
It's very important for me that you come
Excuse me, but wait for me, I'm coming, yes!
A kiss
Yes, yes, I won't be long

What happened? What's wrong? How did your love dry up?
When we were both rain and sky
Of your being, of your sea, not a drop was left
And falls into the void, without wings or wind.

Alone in the silence, only me
I'm so lonely
Alone with your shadow and all my pain
What will I do without your love?
Without you there are no nights or days, I
Am a tear when you're not around
When you're not around, when you're not around.

For what, for whom did I give my soul and my skin?
If you leave without pity, without words
It's over, it's finished, and now that it's done
What's the point of living tied up in memories?

Alone in the silence, only me
I'm so lonely
Alone with your shadow and all my pain
What will I do without your love?
Without you there are no nights or days
I am a tear when, when you're not around.

No, no, no, no, by a miracle of your love I will forget
I will remain attached to you, waiting for you.

Alone in the silence, only me
I'm so lonely
Alone with your shadow and all my pain
What will I do without your love?
Without you there are no nights or days
I am a tear when you're not around
When you're not around, when you're not around.