Idemo Na Sve - Ana Kokic traduction en russe

Idemo Na Sve

Aj lelelele sta ako se ti, u mene zaljubis k'o svi?!
Ja tako mogu, tako umem, tako smem, da sva
izgorim, a da se ne cujem,
i tako ne bih, tako sve bih mili moj, eh samo da
si moj.
Ja mozda jesam, mozda nisam kao sve, ali ipak
sa mnom bi ti bilo najbolje,
bicu ti sve i nista, samo nikad broj ooooo mili
moj.
Ajlelelelej idemo na sve, ajlelelelej ljubi, ljubi me,
ajlelelelej sta ako se ti, u mene zaljubis k'o svi?!
Ajlelelelej idemo na sve, ajlelelelej ljubi, ljubi me,
ajlelelelej sto da spavas sam, dodji mi dodji
nepozvan.
Ja malo hocu, malo necu ko to zna, al sto sam
gora, tebi bolja sam,
i tako luda, ne znam kuda, a ti svoj, eh samo da
si moj.
Ja mozda jesam, mozda nisam kao sve, ali ipak
sa mnom bi ti bilo najbolje,
bicu ti sve i nista, samo nikad broj ooooo mili
moj.
Ref:

Давай рискнем

Ах, лелелеле, что, если ты, как и все, в меня влюбишься?!
Я так могу, так умею, так смею, вся
сгореть, а меня не слышно,
и так не хотела бы, так всё бы сделала, милый мой, эх, только бы
ты был моим.
Я, может быть, такая же, может быть, не такая, как все, но всё же
со мной тебе было бы лучше всего,
буду тебе всем и ничем, только никогда не буду просто номером, оооо, милый
мой.
Ай, лелелелей, давай рискнем, ай, лелелелей, целуй, целуй меня,
ай, лелелелей, что, если ты, как и все, в меня влюбишься?!
Ай, лелелелей, давай рискнем, ай, лелелелей, целуй, целуй меня,
ай, лелелелей, зачем тебе спать одному, приходи ко мне, приходи
незваным.
Я немного хочу, немного не хочу, кто знает, но чем я хуже,
тем я тебе лучше,
и такая безумная, не знаю куда, а ты свой, эх, только бы
ты был моим.
Я, может быть, такая же, может быть, не такая, как все, но всё же
со мной тебе было бы лучше всего,
буду тебе всем и ничем, только никогда не буду просто номером, оооо, милый
мой.
Припев: