Paroles et traduction Ana Laan - Inappropriate

Inappropriate

I would like to explore you.
I would like to know you, to know you better than I know you now...
And I've been thinking about you.
There are things I'd like to, I'd like to do to you but the timing's wrong...

And it's so inappropriate and it doesn't even make sense.
Could we just ignore it?
Can we still be friends?
Oh, it's so inappropriate and it doesn't even make sense.
Could we just ignore it?
Can we still be friends?

I would not want to lose you.
That is why I choose to, I choose to settle for not letting on...
That I could learn to adore you.
I have feelings for you, for you.
More than you might care to know.

And it's so inappropriate and it doesn't even make sense.
Could we just ignore it?
Can we still be friends?
Oh, it's so inappropriate and it doesn't even make sense.
Could we just ignore it?
Can we still be friends?

Just ignore it...
Still be friends...
Still be friends...
Still be friends...

Неуместно

Я бы хотела узнать тебя получше.
Я бы хотела узнать тебя, узнать тебя ближе, чем сейчас...
И я думала о тебе.
Есть вещи, которые я хотела бы, я хотела бы сделать с тобой, но сейчас неподходящее время...

И это так неуместно, и в этом даже нет смысла.
Может, просто проигнорируем это?
Мы можем остаться друзьями?
О, это так неуместно, и в этом даже нет смысла.
Может, просто проигнорируем это?
Мы можем остаться друзьями?

Я бы не хотела тебя потерять.
Вот почему я предпочитаю, предпочитаю скрывать...
Что я могла бы тебя полюбить.
У меня есть к тебе чувства, к тебе.
Возможно, больше, чем тебе хотелось бы знать.

И это так неуместно, и в этом даже нет смысла.
Может, просто проигнорируем это?
Мы можем остаться друзьями?
О, это так неуместно, и в этом даже нет смысла.
Может, просто проигнорируем это?
Мы можем остаться друзьями?

Просто проигнорируем это...
Останемся друзьями...
Останемся друзьями...
Останемся друзьями...