Paroles et traduction Ana Laíns - O Fado Que Me Traga

O Fado Que Me Traga

Vou trair a solidão
E depois pôr a traição
No lugar da tua voz

Por tristeza ou por cansaço
Vou em busca do abraço
Que me faz esquecer de nós

Talvez num breve segundo
Se possa mudar o mundo
Talvez, eu digo, talvez

Mas sem saber se é verdade
Que a solidão é saudade
Do que a saudade me fez

O vulto que eu não olhei
E as mãos que eu não agarrei
O corpo a que eu disse não

Já nem sei em que acredito
Mas entre o dito e o não dito
Vou trair a solidão

Talvez num breve segundo
Se possa mudar o mundo
Talvez, eu digo, talvez

Mas sem saber se é verdade
Que a solidão é saudade
Do que a saudade me fez

Vou trair a solidão
E depois pôr a traição
No lugar da tua voz

Por tristeza ou por cansaço
Vou em busca do abraço
Vou trair a solidão

Vou trair a solidão
Vou trair a solidão
Vou trair a solidão
Vou trair a solidão

The Fado That Will Bring Me

I'll betray loneliness
And then put the betrayal
In place of your voice

Out of sadness or tiredness
I'll go in search of the embrace
That makes me forget about us

Maybe in a brief second
I can change the world
Maybe, I say, maybe

But without knowing if it is true
That loneliness is longing
For what the longing made me

The figure I did not look at
And the hands I did not hold
The body that I said no to

I don't even know what I believe in anymore
But between what was said and what was not said
I'll betray loneliness

Maybe in a brief second
I can change the world
Maybe, I say, maybe

But without knowing if it is true
That loneliness is longing
For what the longing made me

I'll betray loneliness
And then put the betrayal
In place of your voice

Out of sadness or tiredness
I'll go in search of the embrace
I'll betray loneliness

I'll betray loneliness
I'll betray loneliness
I'll betray loneliness
I'll betray loneliness