Paroles et traduction Ana Laíns - Passagem
É
onde
escuto
agora
a
própria
casa
Вот
где
я
сейчас
слушаю
сам
дом
Sou
eu
que
escrevo
agora
este
poema
Это
я
сейчас
пишу
это
стихотворение
Já
onde
estou
agora
nada
espero
Уже
там,
где
я
сейчас,
ничего
не
ожидаю.
Ouço
o
som
que
vem
de
estar
aqui
lembrando
Я
слышу
звук,
который
исходит
от
того,
что
я
здесь
вспоминаю.
Isto
que
sou
agora
mesmo
esperando
Это
то,
что
я
сейчас
жду,
É
onde
escuto
agora
a
própria
casa
Вот
где
я
сейчас
слушаю
сам
дом
É
onde
eu
pouso
a
mão
na
terra
calma
Вот
где
я
приземляюсь
на
спокойную
землю.
Ouvindo
quantos
anos
já
vivi
Слушая,
сколько
лет
я
прожил
Mas
não
aqui
nem
além,
agora
só
Но
не
здесь
и
не
дальше,
теперь
только
Num
tempo
em
que
não
sou
mais
que
este
estar
В
то
время,
когда
я
не
больше,
чем
это.
Passando
sem
passar
neste
deserto
Проходя
мимо,
не
проходя
в
этой
пустыне,
É
onde
pouso
a
mão
na
terra
calma
Вот
где
я
приземляюсь
на
спокойную
землю.
É
onde
agora
ninguém
me
vem
chamar
Вот
где
теперь
никто
не
приходит
ко
мне.
E
outra
luta
prossegue
imponderável
И
еще
одна
борьба
продолжается
невесомо.
O
tempo
vai
chegar
mas
eu
aqui
passei
Время
придет,
но
я
здесь
прошел.
Ou
algo
em
mim
passou
quando
o
final
chegar
Или
что-то
во
мне
прошло,
когда
пришел
конец
Deste
sem
fim
que
escuto
e
oiço
o
seu
passar
Из
этого
бесконечного,
что
я
слышу
и
слышу
его
прохождение.
É
onde
escuto
agora
a
própria
cas
Вот
где
я
сейчас
слушаю
сам
КАС
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Diogo Clemente, Popular, Tiago Torres Da Silva
Album
Sentidos
date de sortie
08-08-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.