Paroles et traduction Ana Luísa Ramos feat. Fausto Ito - Waiting for the Sun to Come

Waiting for the Sun to Come

So it's alright you don't know me
You know tonight they'll star looking for me
But they won't find us
No they won't find us

One minute is too short when we're dying
But it takes one life in this silence
Lost in your eyes
Lost in your life

So don't start telling jokes or old love stories
Of a remote past, our forgotten glory
That's gone for so long
It feels like so long since yesterday

When you had to make this so much harder
You love feeling you have no ground to fall on
You had to make this so much harder

A day becomes a day when the sun shines brighter
Than all the darkness that surrounds her
We're waiting for it
We're waiting for the sun to come
We're waiting for it

Because when the sun comes back you'll feel much better
And when it leaves I hope it won't take the letters
That you wrote for me
That you wrote with your heart
You wrote them for me

You said life flies by in different shades of light
And you'll live it like a bag in the wind
Waiting to be blown high

It's romantic, it's a movie
It's romantic, it's a tidal wave
It's romantic, it's a movie
And sometimes it's more than I can take

Still it makes life beautiful
You look so beautiful
It makes life beautiful
You look so beautiful tonight

В ожидании солнца

Всё в порядке, ты меня не знаешь,
Ты знаешь, сегодня ночью они начнут меня искать,
Но они нас не найдут,
Нет, они нас не найдут.

Одна минута слишком коротка, когда мы умираем,
Но она занимает целую жизнь в этой тишине,
Потерянная в твоих глазах,
Потерянная в твоей жизни.

Так что не начинай рассказывать анекдоты или старые истории любви,
О далёком прошлом, нашей забытой славе,
Которая ушла так давно,
Кажется, прошла целая вечность со вчерашнего дня.

Зачем ты делаешь всё так сложно,
Тебе нравится чувствовать, что тебе некуда падать,
Ты делаешь всё так сложно.

День становится днём, когда солнце светит ярче,
Чем вся тьма, которая его окружает,
Мы ждем этого,
Мы ждем, когда взойдёт солнце,
Мы ждем этого.

Потому что, когда солнце вернется, тебе станет намного лучше,
И когда оно уйдет, я надеюсь, оно не заберет с собой письма,
Которые ты написал для меня,
Которые ты написал от всего сердца,
Ты написал их для меня.

Ты сказал, что жизнь пролетает в разных оттенках света,
И ты проживешь её, как пакет на ветру,
Который ждет, когда его поднимет высоко.

Это романтично, это как в кино,
Это романтично, это как приливная волна,
Это романтично, это как в кино,
И иногда это больше, чем я могу вынести.

И всё же это делает жизнь прекрасной,
Ты выглядишь такой красивой,
Это делает жизнь прекрасной,
Ты выглядишь такой красивой сегодня вечером.