Paroles et traduction Ana Malhoa - A Vontade Que Eu Tenho

A Vontade Que Eu Tenho

Me diz o que é que eu faço pra você acreditar
Que esse coração ainda guarda o seu lugar
E não vai conseguir se acostumar
Pois sua falta chega a incomodar
Congela tudo sem o seu calor.

A vontade que eu tenho
É cruzar os sete mares a procura de um lugar
Uma ilha pra ninguém nos encontrar
Viver pra te amar
Sem pressa de chegar.

A vontade que eu tenho
É pegar carona no primeiro disco voador
Ir pra marte desfrutar todo esse amor
Botar você no colo pra ninar
Te amar como se deve amar.

Se eu te amei
Não foi mentira
Se eu me entreguei
Foi por amor
Tanta solidão
Em minha vida
Tão longe da sua paixão.

Se eu te amei
Não foi mentira
Se eu me entreguei
Foi por amor
Tanta solidão
Em minha vida
Tão longe da sua paixão
(Venha salvar meu coração).

Me diz o que é que eu faço pra você acreditar
Que esse coração ainda guarda o seu lugar
E não vai conseguir se acostumar
Pois sua falta chega a incomodar
Congela tudo sem o seu calor.

Se eu te amei
Não foi mentira
Se eu me entreguei
Foi por amor
Tanta solidão
Em minha vida
Tão longe da sua paixão.

Se eu te amei
Não foi mentira
Se eu me entreguei
Foi por amor
Tanta solidão
Em minha vida
Tão longe da sua paixão

(Venha salvar meu coração).

То, чего я хочу

Скажи мне, что мне сделать, чтобы ты поверил,
Что это сердце все еще хранит твое место
И не сможет привыкнуть,
Ведь твое отсутствие причиняет боль,
Все замерзает без твоего тепла.

Все, чего я хочу,
Это пересечь семь морей в поисках места,
Острова, где нас никто не найдет,
Жить, чтобы любить тебя,
Не торопясь достичь цели.

Все, чего я хочу,
Это сесть на первый попавшийся летающий диск,
Отправиться на Марс, чтобы наслаждаться всей этой любовью,
Убаюкивать тебя на руках,
Любить тебя так, как нужно любить.

Если я любила тебя,
То это не ложь,
Если я отдалась тебе,
То это было по любви,
Столько одиночества
В моей жизни,
Так далеко от твоей страсти.

Если я любила тебя,
То это не ложь,
Если я отдалась тебе,
То это было по любви,
Столько одиночества
В моей жизни,
Так далеко от твоей страсти,
(Приди и спаси мое сердце).

Скажи мне, что мне сделать, чтобы ты поверил,
Что это сердце все еще хранит твое место
И не сможет привыкнуть,
Ведь твое отсутствие причиняет боль,
Все замерзает без твоего тепла.

Если я любила тебя,
То это не ложь,
Если я отдалась тебе,
То это было по любви,
Столько одиночества
В моей жизни,
Так далеко от твоей страсти.

Если я любила тебя,
То это не ложь,
Если я отдалась тебе,
То это было по любви,
Столько одиночества
В моей жизни,
Так далеко от твоей страсти,

(Приди и спаси мое сердце).