Carinha Bonita (Nina Bonita) - Ana Malhoatraduction en allemand
Esta
canção
nasceu
dum
pensamento
Dieses
Lied
entstand
aus
einem
Gedanken
E
eu
só
penso
em
ti
Und
ich
denke
nur
an
dich
Carinha
bonita
Hübsches
Gesicht
Meu
amor
Meine
Liebe
Sei
que
nunca
senti
Ich
weiß,
dass
ich
nie
zuvor
gefühlt
habe
O
calor
da
paixão
Die
Hitze
der
Leidenschaft
Mas
em
ti
descobri
Aber
in
dir
entdeckte
ich
Que
há
no
meu
coração
Dass
es
in
meinem
Herzen
gibt
Tanto
amor...
So
viel
Liebe...
Tanto
amor...
So
viel
Liebe...
Eu
nasci
para
ti
Ich
wurde
für
dich
geboren
Tu
também
para
mim
Du
auch
für
mich
Só
eu
sei
que
senti
Nur
ich
weiß,
was
ich
fühlte
Quando
eu
te
vi
Als
ich
dich
sah
É
amor...
Es
ist
Liebe...
É
amor...
Es
ist
Liebe...
Carinha
bonita
Hübsches
Gesicht
Sei
que
me
desejas
Ich
weiß,
dass
du
mich
begehrst
Sou
estrela
que
brilha
Ich
bin
ein
Stern,
der
leuchtet
Quando
tu
me
beijas
Wenn
du
mich
küsst
O
céu
é
o
limite
Der
Himmel
ist
die
Grenze
E
o
dia
desperta
Und
der
Tag
erwacht
Em
ti
vejo
o
mundo
In
dir
sehe
ich
die
Welt
De
uma
janela
aberta
Aus
einem
offenen
Fenster
Carinha
bonita
Hübsches
Gesicht
És
pura
magia
Du
bist
pure
Magie
Vai-se
embora
a
noite
Die
Nacht
vergeht
Nasce
um
novo
dia
Ein
neuer
Tag
beginnt
Eu
quero
e
procuro
Ich
will
und
suche
Esse
doce
beijo
Diesen
süßen
Kuss
Mas
ter-te
ao
meu
lado
Aber
dich
an
meiner
Seite
zu
haben
É
tudo
o
que
eu
desejo
Ist
alles,
was
ich
mir
wünsche
É
amor...
Es
ist
Liebe...
É
amor...
Es
ist
Liebe...
É
amor,
amor...
Es
ist
Liebe,
Liebe...
É
amor,
amor...
Es
ist
Liebe,
Liebe...
É
amor...
amor...
amor...
amor...
Es
ist
Liebe...
Liebe...
Liebe...
Liebe...
Sei
que
nunca
senti
Ich
weiß,
dass
ich
nie
zuvor
gefühlt
habe
O
calor
da
paixão
Die
Hitze
der
Leidenschaft
Mas
em
ti
descobri
Aber
in
dir
entdeckte
ich
Que
há
no
meu
coração
Dass
es
in
meinem
Herzen
gibt
Tanto
amor...
So
viel
Liebe...
Tanto
amor...
So
viel
Liebe...
Eu
nasci
para
ti
Ich
wurde
für
dich
geboren
Tu
também
para
mim
Du
auch
für
mich
Só
eu
sei
que
senti
Nur
ich
weiß,
was
ich
fühlte
Quando
eu
te
vi
Als
ich
dich
sah
É
amor...
Es
ist
Liebe...
É
amor...
Es
ist
Liebe...
Carinha
bonita
Hübsches
Gesicht
Sei
que
me
desejas
Ich
weiß,
dass
du
mich
begehrst
Sou
estrela
que
brilha
Ich
bin
ein
Stern,
der
leuchtet
Quando
tu
me
beijas
Wenn
du
mich
küsst
O
céu
é
o
limite
Der
Himmel
ist
die
Grenze
E
o
dia
desperta
Und
der
Tag
erwacht
Em
ti
vejo
o
mundo
In
dir
sehe
ich
die
Welt
De
uma
janela
aberta
Aus
einem
offenen
Fenster
Carinha
bonita
Hübsches
Gesicht
És
pura
magia
Du
bist
pure
Magie
Vai-se
embora
a
noite
Die
Nacht
vergeht
Nasce
um
novo
dia
Ein
neuer
Tag
beginnt
Eu
quero
e
procuro
Ich
will
und
suche
Esse
doce
beijo
Diesen
süßen
Kuss
Mas
ter-te
ao
meu
lado
Aber
dich
an
meiner
Seite
zu
haben
É
tudo
o
que
eu
desejo
Ist
alles,
was
ich
mir
wünsche
É
amor...
Es
ist
Liebe...
É
amor...
Es
ist
Liebe...
É
amor,
amor...
Es
ist
Liebe,
Liebe...
É
amor,
amor...
Es
ist
Liebe,
Liebe...
É
amor...
amor...
amor...
amor...
Es
ist
Liebe...
Liebe...
Liebe...
Liebe...
Évaluez la traduction
1
Bomba Latina (Yo Soy Latina)
2 Carinha Bonita (Nina Bonita)
3 A Noite é Louca (Caliente)
4 Anjo Bom (Tu Angelito)
5 Quando Se Acaba o Amor (Cuando Se Muere el Amor)
6 Vou Cair Nessa Tentação (Voy a Caer en la Tentacion)
7 Mente (Miente)
8 Ponto Final (Caliente)
9 Mataré al Dragon
10 Tabu (Caliente)
2 Carinha Bonita (Nina Bonita)
3 A Noite é Louca (Caliente)
4 Anjo Bom (Tu Angelito)
5 Quando Se Acaba o Amor (Cuando Se Muere el Amor)
6 Vou Cair Nessa Tentação (Voy a Caer en la Tentacion)
7 Mente (Miente)
8 Ponto Final (Caliente)
9 Mataré al Dragon
10 Tabu (Caliente)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.