Paroles et traduction Ana Malhoa - Carinha Bonita (Nina Bonita)
Esta
canção
nasceu
dum
pensamento
This
song
was
born
from
a
thought
E
eu
só
penso
em
ti
And
I
only
think
of
you
Carinha
bonita
Beautiful
face
Meu
amor
My
love
Sei
que
nunca
senti
I
know
I
never
felt
O
calor
da
paixão
The
warmth
of
passion
Mas
em
ti
descobri
But
in
you
I
discovered
Que
há
no
meu
coração
That
there
is
in
my
heart
Tanto
amor...
So
much
love...
Tanto
amor...
So
much
love...
Eu
nasci
para
ti
I
was
born
for
you
Tu
também
para
mim
You
too
for
me
Só
eu
sei
que
senti
Only
I
know
that
I
felt
Quando
eu
te
vi
When
I
saw
you
É
amor...
It's
love...
É
amor...
It's
love...
Carinha
bonita
Beautiful
face
Sei
que
me
desejas
I
know
you
want
me
Sou
estrela
que
brilha
I'm
a
star
that
shines
Quando
tu
me
beijas
When
you
kiss
me
O
céu
é
o
limite
The
sky's
the
limit
E
o
dia
desperta
And
the
day
awakens
Em
ti
vejo
o
mundo
In
you
I
see
the
world
De
uma
janela
aberta
From
an
open
window
Carinha
bonita
Beautiful
face
És
pura
magia
You're
pure
magic
Vai-se
embora
a
noite
The
night
fades
away
Nasce
um
novo
dia
A
new
day
dawns
Eu
quero
e
procuro
I
want
and
seek
Esse
doce
beijo
That
sweet
kiss
Mas
ter-te
ao
meu
lado
But
having
you
by
my
side
É
tudo
o
que
eu
desejo
Is
all
I
desire
É
amor...
It's
love...
É
amor...
It's
love...
É
amor,
amor...
It's
love,
love...
É
amor,
amor...
It's
love,
love...
É
amor...
amor...
amor...
amor...
It's
love...
love...
love...
love...
Sei
que
nunca
senti
I
know
I
never
felt
O
calor
da
paixão
The
warmth
of
passion
Mas
em
ti
descobri
But
in
you
I
discovered
Que
há
no
meu
coração
That
there
is
in
my
heart
Tanto
amor...
So
much
love...
Tanto
amor...
So
much
love...
Eu
nasci
para
ti
I
was
born
for
you
Tu
também
para
mim
You
too
for
me
Só
eu
sei
que
senti
Only
I
know
that
I
felt
Quando
eu
te
vi
When
I
saw
you
É
amor...
It's
love...
É
amor...
It's
love...
Carinha
bonita
Beautiful
face
Sei
que
me
desejas
I
know
you
want
me
Sou
estrela
que
brilha
I'm
a
star
that
shines
Quando
tu
me
beijas
When
you
kiss
me
O
céu
é
o
limite
The
sky's
the
limit
E
o
dia
desperta
And
the
day
awakens
Em
ti
vejo
o
mundo
In
you
I
see
the
world
De
uma
janela
aberta
From
an
open
window
Carinha
bonita
Beautiful
face
És
pura
magia
You're
pure
magic
Vai-se
embora
a
noite
The
night
fades
away
Nasce
um
novo
dia
A
new
day
dawns
Eu
quero
e
procuro
I
want
and
seek
Esse
doce
beijo
That
sweet
kiss
Mas
ter-te
ao
meu
lado
But
having
you
by
my
side
É
tudo
o
que
eu
desejo
Is
all
I
desire
É
amor...
It's
love...
É
amor...
It's
love...
É
amor,
amor...
It's
love,
love...
É
amor,
amor...
It's
love,
love...
É
amor...
amor...
amor...
amor...
It's
love...
love...
love...
love...
Évaluez la traduction
1
Bomba Latina (Yo Soy Latina)
2 Carinha Bonita (Nina Bonita)
3 A Noite é Louca (Caliente)
4 Anjo Bom (Tu Angelito)
5 Quando Se Acaba o Amor (Cuando Se Muere el Amor)
6 Vou Cair Nessa Tentação (Voy a Caer en la Tentacion)
7 Mente (Miente)
8 Ponto Final (Caliente)
9 Mataré al Dragon
10 Tabu (Caliente)
2 Carinha Bonita (Nina Bonita)
3 A Noite é Louca (Caliente)
4 Anjo Bom (Tu Angelito)
5 Quando Se Acaba o Amor (Cuando Se Muere el Amor)
6 Vou Cair Nessa Tentação (Voy a Caer en la Tentacion)
7 Mente (Miente)
8 Ponto Final (Caliente)
9 Mataré al Dragon
10 Tabu (Caliente)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.