Paroles et traduction Ana Malhoa - Carinha Bonita (Nina Bonita)
Esta
canção
nasceu
dum
pensamento
Эта
песня
родилась
из
мысли,
E
eu
só
penso
em
ti
И
я
думаю
только
о
тебе.
Carinha
bonita
Милое
личико,
Meu
amor
Моя
любовь.
Sei
que
nunca
senti
Знаю,
я
никогда
не
чувствовала
O
calor
da
paixão
Жар
страсти,
Mas
em
ti
descobri
Но
в
тебе
я
открыла,
Que
há
no
meu
coração
Что
в
моем
сердце
есть
Tanto
amor...
Так
много
любви...
Tanto
amor...
Так
много
любви...
Eu
nasci
para
ti
Я
родилась
для
тебя,
Tu
também
para
mim
Ты
тоже
для
меня.
Só
eu
sei
que
senti
Только
я
знаю,
что
почувствовала,
Quando
eu
te
vi
Когда
увидела
тебя.
É
amor...
Это
любовь...
É
amor...
Это
любовь...
Carinha
bonita
Милое
личико,
Sei
que
me
desejas
Знаю,
ты
желаешь
меня.
Sou
estrela
que
brilha
Я
- звезда,
которая
сияет,
Quando
tu
me
beijas
Когда
ты
меня
целуешь.
O
céu
é
o
limite
Небо
- предел,
E
o
dia
desperta
И
день
пробуждается.
Em
ti
vejo
o
mundo
В
тебе
я
вижу
мир
De
uma
janela
aberta
Из
открытого
окна.
Carinha
bonita
Милое
личико,
És
pura
magia
Ты
- чистая
магия.
Vai-se
embora
a
noite
Уходит
ночь,
Nasce
um
novo
dia
Рождается
новый
день.
Eu
quero
e
procuro
Я
хочу
и
ищу
Esse
doce
beijo
Этот
сладкий
поцелуй,
Mas
ter-te
ao
meu
lado
Но
иметь
тебя
рядом
-
É
tudo
o
que
eu
desejo
Вот
чего
я
желаю
больше
всего.
É
amor...
Это
любовь...
É
amor...
Это
любовь...
É
amor,
amor...
Это
любовь,
любовь...
É
amor,
amor...
Это
любовь,
любовь...
É
amor...
amor...
amor...
amor...
Это
любовь...
любовь...
любовь...
любовь...
Sei
que
nunca
senti
Знаю,
я
никогда
не
чувствовала
O
calor
da
paixão
Жар
страсти,
Mas
em
ti
descobri
Но
в
тебе
я
открыла,
Que
há
no
meu
coração
Что
в
моем
сердце
есть
Tanto
amor...
Так
много
любви...
Tanto
amor...
Так
много
любви...
Eu
nasci
para
ti
Я
родилась
для
тебя,
Tu
também
para
mim
Ты
тоже
для
меня.
Só
eu
sei
que
senti
Только
я
знаю,
что
почувствовала,
Quando
eu
te
vi
Когда
увидела
тебя.
É
amor...
Это
любовь...
É
amor...
Это
любовь...
Carinha
bonita
Милое
личико,
Sei
que
me
desejas
Знаю,
ты
желаешь
меня.
Sou
estrela
que
brilha
Я
- звезда,
которая
сияет,
Quando
tu
me
beijas
Когда
ты
меня
целуешь.
O
céu
é
o
limite
Небо
- предел,
E
o
dia
desperta
И
день
пробуждается.
Em
ti
vejo
o
mundo
В
тебе
я
вижу
мир
De
uma
janela
aberta
Из
открытого
окна.
Carinha
bonita
Милое
личико,
És
pura
magia
Ты
- чистая
магия.
Vai-se
embora
a
noite
Уходит
ночь,
Nasce
um
novo
dia
Рождается
новый
день.
Eu
quero
e
procuro
Я
хочу
и
ищу
Esse
doce
beijo
Этот
сладкий
поцелуй,
Mas
ter-te
ao
meu
lado
Но
иметь
тебя
рядом
-
É
tudo
o
que
eu
desejo
Вот
чего
я
желаю
больше
всего.
É
amor...
Это
любовь...
É
amor...
Это
любовь...
É
amor,
amor...
Это
любовь,
любовь...
É
amor,
amor...
Это
любовь,
любовь...
É
amor...
amor...
amor...
amor...
Это
любовь...
любовь...
любовь...
любовь...
Évaluez la traduction
1
Bomba Latina (Yo Soy Latina)
2 Carinha Bonita (Nina Bonita)
3 A Noite é Louca (Caliente)
4 Anjo Bom (Tu Angelito)
5 Quando Se Acaba o Amor (Cuando Se Muere el Amor)
6 Vou Cair Nessa Tentação (Voy a Caer en la Tentacion)
7 Mente (Miente)
8 Ponto Final (Caliente)
9 Mataré al Dragon
10 Tabu (Caliente)
2 Carinha Bonita (Nina Bonita)
3 A Noite é Louca (Caliente)
4 Anjo Bom (Tu Angelito)
5 Quando Se Acaba o Amor (Cuando Se Muere el Amor)
6 Vou Cair Nessa Tentação (Voy a Caer en la Tentacion)
7 Mente (Miente)
8 Ponto Final (Caliente)
9 Mataré al Dragon
10 Tabu (Caliente)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.