Paroles et traduction Ana Malhoa - Danza Kuduro
A
and
X,
El
Orfanato
A
and
X,
The
Orphanage
Danza
Kuduro
Dance
Kuduro
Lucenzo
El
Orfanato
Lucenzo
The
Orphanage
La
mano
arriba,
cintura
sola
Your
hand
up,
waist
alone
Da
media
vuelta,
Danza
Kuduro
Do
a
half-turn,
Dance
Kuduro
No
me
canses
ahora,
que
esto
solo
empieza
Don't
tire
me
now,
this
is
just
the
beginning
Mueve
la
cabeza,
Danza
Kuduro
Move
your
head,
Dance
Kuduro
La
mano
arriba,
cintura
sola
Your
hand
up,
waist
alone
Da
media
vuelta,
Danza
Kuduro
Do
a
half-turn,
Dance
Kuduro
No
me
canses
ahora,
que
esto
solo
empieza
Don't
tire
me
now,
this
is
just
the
beginning
Mueve
la
cabeza,
Danza
Kuduro
Move
your
head,
Dance
Kuduro
Quien
puede
domar
la
fuerza
del
mar
Who
can
tame
the
force
of
the
sea
Que
se
mete
por
tus
venas
That
gets
into
your
veins
Lo
caliente
del
sol
que
se
te
metió
The
warmth
of
the
sun
that
has
gotten
into
you
Y
no
te
deja
quieta
nena
And
won't
leave
you
alone,
baby
Quien
puede
parar
eso
que
al
bailar
Who
can
stop
that
thing
when
you
dance
Descontrola
tus
caderas
(sexy)
That
makes
your
hips
go
wild
(sexy)
Y
ese
fuego
que
quema
por
dentro
And
that
fire
that
burns
you
inside
Y
lento
te
convierte
en
fiera
And
slowly
turns
you
into
a
wild
animal
Con
las
manos
arriba,
cintura
sola
With
your
hands
up,
waist
alone
Da
media
vuelta
y
sacude
duro
Do
a
half-turn
and
shake
it
hard
No
te
quites
ahora,
que
esto
solo
empieza
Don't
quit
now,
this
is
just
the
beginning
Mueve
la
cabeza
y
sacude
duro
Move
your
head
and
shake
it
hard
Balancar
que
uma
loucura
Swaying
like
crazy
Morena
vem
o
meu
lado
Hot
girl,
come
to
my
side
Ninguem
vai
ficar
parado
No
one
will
stand
still
Quero
ver,
mexa
Kuduro
I
want
to
see,
shake
Kuduro
Balancar
que
una
loucura
Swaying
like
crazy
Morena
vem
o
meu
lado
Hot
girl,
come
to
my
side
Ninguem
vai
ficar
parado
oh
No
one
will
stand
still
oh
Oi
oi
oi,
oi
oi
oi
oi
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh
E
para
quebrar
Kuduro,
vamos
Danza
Kuduro
And
to
break
Kuduro,
let's
Dance
Kuduro
Oi
oi
oi,
oi
oi
oi
oi
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh
Seja
morena
o
loira,
vem
balancar
Kuduro
Whether
you're
a
brunette
or
a
blonde,
come
and
shake
Kuduro
La
manos
arriba,
cintura
sola
Your
hands
up,
waist
alone
Da
media
vuelta,
Danza
Kuduro
Do
a
half-turn,
Dance
Kuduro
No
te
canses
ahora,
que
esto
solo
empieza
Don't
tire
me
now,
this
is
just
the
beginning
Mueve
la
cabeza,
Danza
Kuduro
Move
your
head,
Dance
Kuduro
La
manos
arriba
cintura
sola
Your
hands
up,
waist
alone
Da
media
vuelta
Danza
Kuduro
Do
a
half-turn
Dance
Kuduro
No
te
canses
ahora
que
esto
solo
empieza
Don't
tire
me
now
that
this
is
just
the
beginning
Mueve
la
cabeza
Danza
Kuduro
Move
your
head
Dance
Kuduro
Balancar
que
uma
loucura
Swaying
like
crazy
Morena
vem
o
meu
lado
Hot
girl,
come
to
my
side
Ninguem
vai
ficar
parado
No
one
will
stand
still
Quero
ver
mexa
Kuduro
I
want
to
see
you
shake
Kuduro
Balancar
que
uma
loucura
Swaying
like
crazy
Morena
vem
o
meu
lado
Hot
girl,
come
to
my
side
Ninguem
vai
ficar
parado
oh
No
one
will
stand
still
oh
Oi
oi
oi,
oi
oi
oi
oi
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh
E
para
quebrar
Kuduro,
vamos
Danza
Kuduro
And
to
break
Kuduro,
let's
Dance
Kuduro
Oi
oi
oi,
oi
oi
oi
oi
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh
Seja
morena
o
loira,
vem
balancar
Kuduro
Whether
you're
a
brunette
or
a
blonde,
come
and
shake
Kuduro
El
Orfanato
The
Orphanage
La
mano
arriba,
cintura
sola
Your
hand
up,
waist
alone
Da
media
vuelta,
Danza
Kuduro
Do
a
half-turn,
Dance
Kuduro
No
te
canses
ahora,
que
esto
solo
empieza
Don't
tire
me
now,
this
is
just
the
beginning
Mueve
la
cabeza,
Danza
Kuduro
Move
your
head,
Dance
Kuduro
La
mano
arriba,
cintura
sola
Your
hand
up,
waist
alone
Da
media
vuelta,
Danza
Kuduro
Do
a
half-turn,
Dance
Kuduro
No
te
canses
ahora,
que
esto
solo
empieza
Don't
tire
me
now,
this
is
just
the
beginning
Mueve
la
cabeza,
Danza
Kuduro
Move
your
head,
Dance
Kuduro
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fabrice Toigo, Philippe De Oliveira, Faouze Barkati, Ali Moore, William Landron Rivera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.