Ana Malhoa - Ela Mexe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ana Malhoa - Ela Mexe




Ela Mexe
She Moves
La Dueña
The Lady
Eu sei o que tu queres
I know what you want
Vai
Go
Quando ela mexe, ela mexe e não pára
When she moves, she moves and doesn't stop
Quando ela mexe, toda gente nela repara
When she moves, everyone notices her
Tu queres que ela mexa, pra ver na tua cara
You want her to move, I can see it in your face
Quando ela mexe, é bom que a tenhas preparada
When she moves, I hope you have her ready
Quando ela mexe, eu espero que não parta nada
When she moves, I hope she doesn't break anything
Tu queres que ela mexa, pra ver na tua cara
You want her to move, I can see it in your face
Tu que podes molhá-la com Dom Pérignon
You who can wet her with Dom Pérignon
E vê-la abanar ao som deste som
And see her shake to the sound of this song
Nem penso duas vezes se te dou ou não dou
I don't even think twice about whether I should give her to you or not
sabes o que acontece quando eu dou o meu show
You know what happens when I give my show
Ela mexe, mexe, mexe, mexe, mexe
She moves, moves, moves, moves, moves
E a tua cresce, cresce, cresce, cresce, cresce
And yours grows, grows, grows, grows, grows
Quando ela mexe, mexe, mexe, mexe, mexe
When she moves, moves, moves, moves, moves
É quando a tua cresce, cresce, cresce, cresce, cresce
That's when yours grows, grows, grows, grows, grows
E ela não pára, não pára, não
And she doesn't stop, she doesn't stop, no
Não pára, vai até ao chão
She doesn't stop, she goes all the way to the floor
Ela mexe, mexe, mexe, mexe, mexe
She moves, moves, moves, moves, moves
E a tua cresce, cresce, cresce, cresce, cresce
And yours grows, grows, grows, grows, grows
Quando ela mexe, ela mexe e não pára
When she moves, she moves and doesn't stop
Quando ela mexe, toda gente nela repara
When she moves, everyone notices her
Tu queres que ela mexa, pra ver na tua cara
You want her to move, I can see it in your face
Quando ela mexe, é bom que a tenhas preparada
When she moves, I hope you have her ready
Quando ela mexe, eu espero que não parta nada
When she moves, I hope she doesn't break anything
Tu queres que ela mexa, pra ver na tua cara
You want her to move, I can see it in your face
E podes molhá-la com Dom Pérignon
And you can wet her with Dom Pérignon
E vê-la abanar ao som deste som
And see her shake to the sound of this song
Nem penso duas vezes se te dou ou não dou
I don't even think twice about whether I should give her to you or not
sabes o que acontece quando eu dou o meu show
You know what happens when I give my show
Ela mexe, mexe, mexe, mexe, mexe
She moves, moves, moves, moves, moves
E a tua cresce, cresce, cresce, cresce, cresce
And yours grows, grows, grows, grows, grows
Quando ela mexe, mexe, mexe, mexe, mexe
When she moves, moves, moves, moves, moves
É quando a tua cresce, cresce, cresce, cresce, cresce
That's when yours grows, grows, grows, grows, grows
E ela não pára, não pára, não
And she doesn't stop, she doesn't stop, no
Não pára, vai até ao chão
She doesn't stop, she goes all the way to the floor
Ela mexe, mexe, mexe, mexe, mexe
She moves, moves, moves, moves, moves
E a tua cresce, cresce, cresce, cresce, cresce
And yours grows, grows, grows, grows, grows
La Duena
The Lady
Vai
Go





Writer(s): Ana Malhoa, Correia Ribeiro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.