Quatro Crioulos - Ana Martins traduction en allemand

Quatro Crioulos

São quatro crioulos inteligentes
Rapazes muito decentes
Fazendo inveja a muita gente
Muito bem empregados
Numa secretaria
Educados e diplomados em filosofia

E quando chega fevereiro
Ver os crioulos no terreiro
É sensacional

No dia de carnaval
São figuras de destaque
No desfile principal

Mas no dia de carnaval
No dia de carnaval
São figuras de destaque
No desfile principal

Esses quatro crioulos
São o orgulho da gente de cor
Só quem os conhece
Poderá dar o justo valor

Trabalham, estudam
Têm o samba por divertimento
Para eles a moral é o maior documento
São quatro crioulos...

Vier Kreolen

Es sind vier intelligente Kreolen
Sehr anständige Jungen
Die viele Leute neidisch machen
Sehr gut angestellt
In einem Sekretariat
Gebildet und mit Diplom in Philosophie

Und wenn der Februar kommt
Die Kreolen auf dem Festplatz zu sehen
Ist sensationell

Am Karnevalstag
Sind sie herausragende Figuren
Beim Hauptumzug

Aber am Karnevalstag
Am Karnevalstag
Sind sie herausragende Figuren
Beim Hauptumzug

Diese vier Kreolen
Sind der Stolz der farbigen Leute
Nur wer sie kennt
Kann ihren wahren Wert erkennen

Sie arbeiten, studieren
Haben Samba zum Vergnügen
Für sie ist die Moral das wichtigste Dokument
Es sind vier Kreolen...