Paroles et traduction Ana Martins - Recado

Recado

Leva um recado
A quem me deu tanto dissabor
Diz que eu vivo bem melhor assim
E que no passado foi um sofredor
E agora já não sou
O que passou, passou
E agora já não sou
O que passou, passou

Vai dizer à minha ex-amada
Que é feliz meu coração
Mas que nas minhas madrugadas
Eu não esqueço dela, não!
Leva um recado!

Message

Take a message,
To the one who gave me so much grief
Tell her that I'm living much better now
And that I was once a sufferer in the past
But now I'm not
What's past is past
And now I'm not
What's past is past

Go tell my ex-lover
That my heart is happy
But that in my early mornings
I don't forget her, no!
Take a message!